Lyrics and translation juan Gabriel - Otra Vez Me Enamoré (with El Mariachi Mexico '70 de Pepe Lopez)

Otra Vez Me Enamoré (with El Mariachi Mexico '70 de Pepe Lopez)

Otra vez, me enamoré
Después de haber prometido
No volverme a enamorar
Debo hacerlo con cuidado
No entregarme por completo
Para después, no llorar
Aprendí bien la lección
Que un amor que se ha querido, no
No es tan fácil, olvidar
Y una vez que se ha perdido
Una vez es suficiente
Para que sea para siempre
Y si no vuelve, ¿qué más da?
Y ahora que otra vez me enamoré
Voy hacerlo con cuidado
No hay amor correspondido
No hay amor que sea honrado
Es dinero mal gastado
Y esta vez lo quiero ahorrar
Y ahora que otra vez me enamoré
Voy hacerlo con cuidado
No hay amor correspondido
No hay amor que sea honrado
Es dinero mal gastado
Y esta vez lo voy ahorrar
Otra vez
Otra vez me enamoré

Once Again I Fell in Love (with El Mariachi Mexico '70 by Pepe Lopez)

Once again, I fell in love
After promising myself
Never to fall in love again
I must do so cautiously
Not giving myself completely
So as not to cry later
I learned the lesson well
That a love that has been desired, is not
Not so easy to forget
And once it's been lost
Once is enough
For it to be forever
And if it doesn't come back, what does it matter?
And now that I've fallen in love again
I'll do it cautiously
There's no such thing as reciprocated love
There's no love that's honorable
It's money wasted
And this time I want to save it
And now that I've fallen in love again
I'll do it cautiously
There's no such thing as reciprocated love
There's no love that's honorable
It's money wasted
And this time I'm going to save it
Once again
Once again I fell in love