Lyrics and translation Juan Gabriel - Otra Vez Me Enamoré

Otra Vez Me Enamoré

Otra vez me enamore
Después de haber prometido
No volverme a enamorar
Debo hacerlo con cuidado
No entregarme por completo
Para después no llorar
Aprendí bien la lección
Que un amor que se ha querido
No, no es tan fácil olvidar
Y una vez que se ha perdido
Una vez es suficiente
Para que sea para siempre
Y si no vuelve que más da
Y ahora que...
Otra vez me enamore
Voy hacerlo con cuidado
No hay amor correspondido
No hay amor que sea honrado
Es dinero mal gastado
Y esta vez lo quiero ahorrar
Y ahora que...
Otra vez me enamore
Voy hacerlo con cuidado
No hay amor correspondido
No hay amor que sea honrado
Es dinero mal gastado
Y esta vez lo voy ahorrar
Otra vez, otra vez me enamore

Снова я влюбился

Снова я влюбился,
Хотя и обещал себе,
Больше не влюбляться.
Мне нужно быть осторожным,
Не отдаваться полностью,
Чтобы потом не плакать.
Я хорошо усвоил урок,
Что любовь, которую лелеял,
Не так-то просто забыть.
И однажды потеряв её,
Одного раза достаточно,
Чтобы это стало вечным.
И если она не вернётся, какая разница.
И вот теперь...
Снова я влюбился,
Буду осторожен на этот раз.
Нет безответной любви,
Нет любви, которая была бы честной.
Это деньги, потраченные зря,
И на этот раз я хочу их сберечь.
И вот теперь...
Снова я влюбился,
Буду осторожен на этот раз.
Нет безответной любви,
Нет любви, которая была бы честной.
Это деньги, потраченные зря,
И на этот раз я их сберегу.
Снова, снова я влюбился.