Lyrics and translation Juan Gabriel - Popurri:

Popurri:

Conocí una madrileña
Con los ojos más hermosos
Que los de la Malagueña
Y en sus lindos labios rojos
Se notaba lo risueña
Que en la noche y sus antojos
Y esa noche la trigueña
Me enseñó todo Madrid
Me dijo ven y entonces fui
Le dije que
Y me dijo sí
Conocí una madrileña
Con lo ojos mas hermosos
Que los de la Malagueña
Hablamos
Cantamos
Y luego
Una copita por aquí
Y una copita por allá
Y otra copita por ahí
Y otra copita más
¡Ay! que se nos sube las copitas
Caramba y que pasa
Lo que es natural
Esa noche fue la dueña
De mis noches más preciosa
Y por todo lo que ella enseña
Y con coquetería graciosa
Amor a la madrileña
Una experiencia más hermosa
Que he vivido yo en madrid
Me dije ven y entonces fui
Le dije que y me dijo sí
Conocí una madrileña
Con los ojos más hermosos
Que los de la malagueña
Hablamos
Cantamos
Y luego
Eres siempre el ángel de mi vida
Siempre el ángel de mis sueños
Sueños, ah, ah, ye, ye
Eres siempre el ángel de mi vida
Siempre el ángel de mis sueños
Sueños, ah, ah, ye, ye
Eres siempre el ángel de mi vida
Siempre el ángel de mis sueños
Sueños, ah, ah, ye, ye
Eres siempre el ángel de mi vida
Siempre el ángel de mis sueños
Llévame a Santa Fe
Por esta vez
Por vez primera
Yo te voy, yo te voy a proponer
Si quieres tú casarte conmigo
Y realizar, tus sueños en mí
Te construiré una casa
Lejos de la ciudad
Muy cerca de una playa
Cuando seas mi mujer
Te construiré una casa
Con sol luna y estrellas
De este mundo la más bella
Cuando seas mi mujer
Canta, vive y sueña
Canta, vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta, vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta vive y sueña
Si tu estas triste
Y a veces te dan ganas de llorar
Canta, vive y sueña
Y así las penas se te quitarán
Cántame una canción que hable de amor
Vive tu vida sin preocupación
Sueña y has de tu sueños una realidad
Y vendrá el amor
Canta, vive y sueña
Canta, vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta, vive y sueña
Canta, vive y sueña
Canta vive y sueña
Canta, vive y sueña
Canta, vive y sueña
Canta vive y sueña, sueña, sueña
Canta, vive y sueña
Canta, vive y sueña
Canta vive y sueña, sueña, sueña
Esta rosa roja prueba de cariño
Y de tantas cosas que por ti yo siento
La cortó mi mano
La que te acaricia
Con todo mi amor
La corte pensando solo en tu cariño
Que mire en tu rostro dentro de la rosa
Tú veías mis ojos yo veía tus labios
Que me musitaban yo no sé qué cosas
La pondré en un rizo de tu hermoso pelo
Y ahora tú me dices si o no me amas
Es una costumbre que tiene mi pueblo al decir me gustas
Y que eres muy guapa
Esta rosa roja prueba de cariño
Y de tantas cosas que por ti yo siento
La cortó mi mano
La que te acaricia
Con todo mi amor
Con todo mi amor
Con todo mi amor
Con todo mi amor

Попурри:

Я встретил мадриленку
С глазами прекраснее,
Чем у малагеньи,
И на её прелестных алых губах
Была заметна улыбка,
Которая в ночи и её капризах...
И в ту ночь смуглянка
Показала мне весь Мадрид.
Она сказала: "Пойдем", и я пошел.
Я сказал ей "что?",
А она ответила "да".
Я встретил мадриленку
С глазами прекраснее,
Чем у малагеньи.
Мы говорили,
Мы пели,
А потом
По рюмочке тут,
И по рюмочке там,
И ещё рюмочка здесь,
И ещё одна.
Ой, как нам в голову ударили эти рюмочки!
Вот те на, и что же происходит?
То, что естественно.
В ту ночь она была хозяйкой
Моей самой прекрасной ночи,
И за всё, чему она научила,
И с грациозным кокетством,
Любовь по-мадридски —
Самый прекрасный опыт,
Который я пережил в Мадриде.
Я сказал себе: "Пойдем", и я пошел.
Я сказал ей "что?", и она ответила "да".
Я встретил мадриленку
С глазами прекраснее,
Чем у малагеньи.
Мы говорили,
Мы пели,
А потом...
Ты всегда ангел моей жизни,
Всегда ангел моих снов.
Снов, ах, ах, да, да.
Ты всегда ангел моей жизни,
Всегда ангел моих снов.
Снов, ах, ах, да, да.
Ты всегда ангел моей жизни,
Всегда ангел моих снов.
Снов, ах, ах, да, да.
Ты всегда ангел моей жизни,
Всегда ангел моих снов.
Отвези меня в Санта-Фе,
В этот раз,
В первый раз.
Я тебе, я тебе собираюсь предложить,
Если ты хочешь выйти за меня замуж,
И воплотить свои мечты во мне.
Я построю тебе дом
Вдали от города,
Рядом с пляжем,
Когда ты станешь моей женой.
Я построю тебе дом
С солнцем, луной и звездами,
Самый красивый в этом мире,
Когда ты станешь моей женой.
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай.
Если тебе грустно,
И иногда хочется плакать,
Пой, живи и мечтай,
И так печали уйдут.
Спой мне песню о любви,
Живи своей жизнью без забот,
Мечтай и воплощай свои мечты в реальность,
И придет любовь.
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай, мечтай, мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай,
Пой, живи и мечтай, мечтай, мечтай.
Эта красная роза — знак любви
И всего того, что я к тебе чувствую.
Её сорвала моя рука,
Которая ласкает тебя
Со всей моей любовью.
Я сорвал её, думая только о твоей любви.
Чтобы ты смотрела в мое лицо в отражении розы.
Ты видела мои глаза, я видел твои губы,
Которые шептали мне что-то.
Я вплету её в локон твоих прекрасных волос,
И теперь ты скажешь мне, любишь ты меня или нет.
Это обычай моего народа, когда говорят, что ты нравишься
И что ты очень красивая.
Эта красная роза — знак любви
И всего того, что я к тебе чувствую.
Её сорвала моя рука,
Которая ласкает тебя
Со всей моей любовью.
Со всей моей любовью.
Со всей моей любовью.
Со всей моей любовью.