Juan Gabriel - Que Sea de Mi Condena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juan Gabriel - Que Sea de Mi Condena




Que Sea de Mi Condena
May My Condemnation Be
Amor, quiero pedir perdón
My love, I want to ask for forgiveness
Por lo que hice llorar, a tus lindos ojos
For making you cry, your beautiful eyes
Pero no, no me atrevo hablar
But no, I don't dare to speak
Que pena a mi me da, que pena a mi me da
How ashamed I am, how ashamed I am
Lo reconozco
I recognize it
Amor, ya que tanto llore
My love, since I cried so much
Y con creces pague, lo que te hice
And more than paid, for what I did to you
Se que tu si escuchas esta canción
I know that if you hear this song
Tu me vas a perdonar, eres muy buena
You will forgive me, because you are good like that
Y el que yo siga pensando en ti
And it is my condemnation that I keep thinking of you
Que no seas para mi
Even though you are not for me
Sea mi condena
That is my sentence
Amor, ya que tanto llore
My love, since I cried so much
Y con creces pague, lo que te hice
And more than paid, for what I did to you
Se que tu si escuchas esta canción
I know that if you hear this song
Tu me vas a perdonar, eres muy buena
You will forgive me, because you are good like that
Y el que yo siga pensando en ti
And it is my condemnation that I keep thinking of you
Que no seas para mi
Even though you are not for me
Sea mi condena
That is my sentence
Y el que yo siga pensando en ti
And it is my condemnation that I keep thinking of you
Que no seas para mi
Even though you are not for me
Sea mi condena
That is my sentence





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.