juan Gabriel - Querida (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation juan Gabriel - Querida (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)




Todos pueden cantar
Каждый может петь
Todos tienen oportunidad de estar en Bellas Artes
У каждого есть шанс быть в изобразительном искусстве
Querida
Возлюбленная
Cada momento de mi vida
Каждый момент моей жизни
Yo pienso en ti más cada día
Я думаю о тебе все больше с каждым днем.
Mira mi soledad
Посмотри на мое одиночество.
Mira mi soledad
Посмотри на мое одиночество.
Que no me sienta nada bien, ooh ven ya
Что я не чувствую себя хорошо, о, иди сюда.
Querida
Возлюбленная
No me ha sanado bien la herida
Рана плохо зажила.
Te extraño y lloro todavía
Я скучаю по тебе и все еще плачу.
Mira mi soledad
Посмотри на мое одиночество.
Mira mi soledad
Посмотри на мое одиночество.
Que no me sienta nada bien, oh ven ya
Что мне нехорошо, о, иди сюда.
Querida
Возлюбленная
Piensa en mi tan solo un poco y ven
Подумай обо мне немного и приходи.
Date cuenta de que el tiempo es cruel
Пойми, что время жестоко.
Y lo he pasado yo sin ti, oh ven, ven
И я прошел через это без тебя, о, иди, иди.
Querida
Возлюбленная
Hazlo por quien mas quieras
Сделай это для кого хочешь.
Yo quiero ver de nuevo luz
Я хочу снова увидеть свет.
En toda mi casa
По всему моему дому.
Oh, oh, querida
О, О, дорогая.
Ven a mi que estoy sufriendo
Приди ко мне, что я страдаю.
Ven a mi que estoy muriendo
Приди ко мне, что я умираю.
En esta soledad
В этом одиночестве
En esta soledad
В этом одиночестве
Que no me sienta nada bien, oh, ven
Что мне нехорошо, о, иди сюда.
Querida
Возлюбленная
Por lo que quieras más, ven
За то, что ты хочешь больше всего, приходи.
Más compasión de mi ten
Больше сострадания от меня ты имеешь
Mira mi soledad
Посмотри на мое одиночество.
Mira mi soledad
Посмотри на мое одиночество.
Que no me sienta nada bien, oh ven
Что мне нехорошо, о, приходи.
Querida
Возлюбленная
Querida
Возлюбленная
Dime cuando
Скажи мне, когда ты
Dime cuando
Скажи мне, когда ты
Dime cuando vas a volver ajá
Скажи мне, когда ты вернешься.
Dime cuando
Скажи мне, когда ты
Dime cuando
Скажи мне, когда ты
Dime cuando vas a volver
Скажи мне, когда ты вернешься.
Querida, eje
Дорогая, ось
Querida
Возлюбленная
Querida
Возлюбленная
Para cuando dime
К тому времени, когда я скажу,
Para cuando dime
К тому времени, когда я скажу,
Para cuando (dime cuando tú)
Когда (скажи мне, когда ты)
Para cuando dime
К тому времени, когда я скажу,
Para cuando dime
К тому времени, когда я скажу,
Para cuando (dime tú) vas a volver
К тому времени, когда (скажи мне Ты) ты вернешься.
Querida
Возлюбленная





Writer(s): Juan Gabriel


1 Con Todo Y Mi Tristeza - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
2 Tu a Mi No Me Hundes (En Vivo Desde Bellas Artes, México, 2013)
3 Qué No Diera Yo - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
4 No Discutamos (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
5 La Diferencia (En Vivo Desde Bellas Artes, México, 2013)
6 Amor De Un Rato - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
7 Me Gustas Mucho (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
8 Juntos - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
9 Esta Noche Voy a Verla (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
10 Por Qué Me Haces Llorar (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
11 Déjame Vivir - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
12 Caray (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
13 Así Fue (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
14 Vienes O Voy - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
15 Abrázame Muy Fuerte (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
16 Me Nace del Corazón (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
17 He Venido A Perdirte Perdón - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
18 Querida (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
19 Luna - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
20 Mi Pueblito - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
21 Cuando Quieras Déjame - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
22 El Noa Noa - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013/ Extended Version
23 Siempre en Mi Mente (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)
24 Tus Ojos Mexicanos Lindos - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
25 Insensible - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
26 Del Olvido Al No Me Acuerdo - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
27 Maria José - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
28 Obertura Parácuaro - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013
29 Rondinella - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013

Attention! Feel free to leave feedback.