Juan Gabriel - Queriendo y No (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Gabriel - Queriendo y No (En Vivo)




Hay aun que tu no quieras
Есть даже то, что ты не хочешь
Aunque yo no quiera
Даже если я не хочу
Sera muy dificil que sigamos juntos
Нам будет очень трудно держаться вместе.
Hay que separarnos
Мы должны разделиться.
Aunque tu no quieras
Даже если ты этого не хочешь.
Y aunque yo no quiera
И даже если я не хочу,
Tal vez con el tiempo
Может быть, со временем
Que nos encontremos
Чтобы мы встретились.
Probemos de nuevo
Давайте попробуем еще раз
Y olvidemos todo
И давайте забудем обо всем.
Lo que ha pasado
Что случилось
Aunque tu no quieras
Даже если ты этого не хочешь.
Y aunque yo no quiera
И даже если я не хочу,
No nos engañemos
Давайте не будем обманывать себя
Si despues de todo
Если после всего
Ya los dos sabemos
Мы оба знаем.
Que ya no podremos
Что мы больше не сможем
Continuar a si
Продолжить, если
Aunque tu no quieras
Даже если ты этого не хочешь.
Y aunque yo no quiera
И даже если я не хочу,
Por muchos motivos
По многим причинам
Que hemos discutido
Что мы обсуждали
Aunque tu no quieras
Даже если ты этого не хочешь.
Y aunque yo no quiera
И даже если я не хочу,
Hay que hacerlo todo por aquel cariño
Ты должен сделать все для этой любви.
Para que nos deje sin un buen sabor
Чтобы оставить нас без хорошего вкуса
De un amor gigante por que nos quisismo
От гигантской любви, за которую я любил нас.
Aunque nos peleamos
Хотя мы ссоримся.
Y aunque no herimos
И хотя мы не причиняем вреда,
Por los celos tuyos por los celos mios
За твою ревность за мою ревность.
Por lo que tu quieras
За то, что ты хочешь.
Por tu amor o el mio
За твою любовь или мою.
Por todo ese tiempo que hemos compartido
За все это время, которое мы разделили,
Por nuestros recuerdos por lo que haya sido
За наши воспоминания о том, что было
Aunque tu no quieras
Даже если ты этого не хочешь.
Y aunque yo no quiera
И даже если я не хочу,
Hay que separarnos como dos amigos
Мы должны разделиться, как два друга.
Por que al fin y al cabo esto no esta bien
Потому что, в конце концов, это неправильно.
Adios sin problemas
Прощай без проблем
Final sin dilema
Конец без дилеммы
Asi es que se deve
Так что это deve
Romper las cadenas
Разорвать цепи
De un inocente y loco amor
От невинной и безумной любви.
Y separarnos
И разойтись.
Dejalo libre liber libre libre libre
Оставьте его бесплатно liber бесплатно бесплатно
Adios sin problemas
Прощай без проблем
Final sin dilema
Конец без дилеммы
Asies que se deve romper las cadenas
Так что это deve разорвать цепи
De un inocente y loco amor
От невинной и безумной любви.
Y desacarlo
И отвлечь его.
Dejalo libre libre libre libre libre
Оставьте его бесплатно бесплатно бесплатно бесплатно





Writer(s): JUAN GABRIEL


Attention! Feel free to leave feedback.