Lyrics and translation juan Gabriel - Siempre en Mi Mente (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)

Siempre en Mi Mente (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013)

Tú estás siempre en mi mente
Pienso en ti, amor, cada instante
¿Cómo quieres tú que te olvide? Si estás tú
Siempre tú, tú, tú, siempre en mi mente
Tú estás siempre en mi mente
¿Cómo hiciste tú para olvidarme?
Ayúdame a olvidar
En mi mente siempre estás
Siempre tú, tú, tú, siempre en mi mente
¿Qué voy a hacer? No sé
No encuentro nada, nada, nada
La solución, no sé
Cómo encontrarla
Dime, trato de olvidarte
Quiero olvidarte y yo no sé
Cómo te olvido
Tú estás siempre en mi mente (estás en mi mente)
¿Cómo hiciste tú para olvidarme? (Hiciste tú)
Ayúdame a olvidar
En mi mente siempre estás
Siempre tú, tú, tú, siempre en mi mente
¿Qué voy a hacer? No sé
No encuentro nada, nada, nada
La solución, no sé
Cómo encontrarla
Dime, trato de olvidarte y yo
Quiero olvidarte y yo no sé (yo no sé)
Cómo te olvido
Siempre en mi mente
¿Cómo te olvido?
Siempre en mi mente, vida mía
Siempre en mi mente (eh, eh, eh; eh, eh, eh)
¿Cómo te olvido? (Eh, eh, eh; eh, eh, eh)
Nada ni nadie lo podrá separar (ah, ah, ah; ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Siempre en mi mente

Toujours dans mon esprit (En direct depuis Bellas Artes, Mexique/ 2013)

Tu es toujours dans mon esprit
Je pense à toi, mon amour, chaque instant
Comment veux-tu que je t'oublie ? Si tu es
Toujours toi, toi, toi, toujours dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit
Comment as-tu fait pour m'oublier ?
Aide-moi à oublier
Dans mon esprit tu es toujours
Toujours toi, toi, toi, toujours dans mon esprit
Que vais-je faire ? Je ne sais pas
Je ne trouve rien, rien, rien
La solution, je ne sais pas
Comment la trouver
Dis-moi, j'essaie de t'oublier
Je veux t'oublier et je ne sais pas
Comment t'oublier
Tu es toujours dans mon esprit (tu es dans mon esprit)
Comment as-tu fait pour m'oublier ? (As-tu fait)
Aide-moi à oublier
Dans mon esprit tu es toujours
Toujours toi, toi, toi, toujours dans mon esprit
Que vais-je faire ? Je ne sais pas
Je ne trouve rien, rien, rien
La solution, je ne sais pas
Comment la trouver
Dis-moi, j'essaie de t'oublier et moi
Je veux t'oublier et je ne sais pas (je ne sais pas)
Comment t'oublier
Toujours dans mon esprit
Comment t'oublier ?
Toujours dans mon esprit, ma vie
Toujours dans mon esprit (eh, eh, eh; eh, eh, eh)
Comment t'oublier ? (Eh, eh, eh; eh, eh, eh)
Rien ni personne ne pourra le séparer (ah, ah, ah ; ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Toujours dans mon esprit