Lyrics and translation juan Gabriel - Sra. Maria Victora

Sra. Maria Victora

Señora María Victoria

Yo sé que por las noches
Se siente usted muy sola
Que calla su dolor, se siente sola

Si yo con mis palabras la pudiera consolar
Lo haría con todo el corazón

Señora a solas yo lo sé
Que sufre tanto
Y que es más triste su dolor
Estando sola, sola (señora María Victoria, señora María Victoria, señora María Victoria)

Recuerde que un adiós
Tal vez un día pueda volver
Pero si es para siempre
Ya nada puede usted hacer

Tan solo esperar la calma un día
Vendrá y sola ya no está
Ya tiene una canción
Que yo he escrito para usted, señora

Señora (señora María Victoria)
Señora (señora María Victoria)

A solas yo lo sé
Que sufre tanto
Y que es más triste su dolor
Estando sola, sola (señora María Victoria, señora María Victoria, señora María Victoria)

Recuerde que un adiós
Tal vez un día pueda volver
Pero si es para siempre señora
Señora (señora María Victoria, señora María Victoria, señora María Victoria)

Recuerde que un adiós
Tal vez
Señora (señora María Victoria, señora María Victoria, señora María Victoria)

Madame Marie Victoire

Madame Marie Victoire

Je sais que la nuit
Vous vous sentez bien seule
Que vous cachez votre douleur, que vous êtes seule

Si je pouvais vous consoler avec mes paroles
Je le ferais de tout mon cœur

Seule, je le sais
Vous souffrez tellement
Et que votre douleur est plus triste
Quand vous êtes seule, seule (Madame Marie Victoire, Madame Marie Victoire, Madame Marie Victoire)

Souvenez-vous qu'un adieu
Peut-être qu'un jour pourra revenir
Mais si c'est pour toujours
Vous ne pouvez plus rien faire

Attendez juste que le calme revienne un jour
Il viendra et vous ne serez plus seule
Vous avez maintenant une chanson
Que j'ai écrite pour vous, Madame

Madame (Madame Marie Victoire)
Madame (Madame Marie Victoire)

Seule, je le sais
Vous souffrez tellement
Et que votre douleur est plus triste
Quand vous êtes seule, seule (Madame Marie Victoire, Madame Marie Victoire, Madame Marie Victoire)

Souvenez-vous qu'un adieu
Peut-être qu'un jour pourra revenir
Mais si c'est pour toujours, Madame
Madame (Madame Marie Victoire, Madame Marie Victoire, Madame Marie Victoire)

Souvenez-vous qu'un adieu
Peut-être
Madame (Madame Marie Victoire, Madame Marie Victoire, Madame Marie Victoire)