Lyrics and translation juan Gabriel - Sólo Tú y Yo

Sólo Tú y Yo

Mmm, como yo, pero como quiero

Cuando vuelvas a mi lado, vida mía, que feliz seré
Ya dormiré tranquilo, sin que los celos
Me sigan atormentado, vuelve pronto a mi lado
Ya quiero paz, alegría y felicidad

Me dirás, que aún me quieres, vida mía, todavía
Ya sonreirán mis labios, ya miraran mis ojos
Y si vez que estoy llorando, amor no me hagas caso
Es que es de amor, de alegría y felicidad

Despertaré mi mañana y no llorar
Despertaré en mi cama, que tu ahí estas
Y dime que aún me quieres, vida mía
Todavía

Te estrecharé en mis brazos, me quedaré dormido
Pero después de que comprendas
Que tan solo eres mía, de que soy solo tuyo

Amores, ¿dónde estan?

Despertaré mi mañana y no llorar
Despertarme en mi cama, que tu ahí estas
Y dime que aún me quieres, vida mía
Todavía

Te estrecharé en mis brazos, me quedaré dormido
Pero después de que comprendas
Que tan solo eres mía, de que soy solo tuyo

Soy solo tuyo, tuyo
Tuyo

Seulement Toi et Moi

Mmm, comme je le veux

Quand tu seras revenue à mes côtés ma vie, que je serai heureux
Je dormirai enfin tranquille, sans que les jaloux
Continuent à me tourmenter, reviens vite à mes côtés
Je veux désormais la paix, la joie et le bonheur

Tu me diras que tu m'aimes encore, ma vie, encore
Mes lèvres souriront, mes yeux regarderont
Et si tu vois que je pleure, mon amour ne m'en veux pas
C'est d'amour, de joie et de bonheur

Je me réveillerai demain et je ne pleurerai pas
Je me réveillerai dans mon lit, où tu es
Et dis-moi que tu m'aimes encore, ma vie
Encore

Je te serrerai dans mes bras, je m'endormirai
Mais après que tu aies compris
Que tu es seulement mienne, que je ne suis qu'à toi

Mes amours, où sont-ils ?

Je me réveillerai demain et je ne pleurerai pas
Je me réveillerai dans mon lit, où tu es
Et dis-moi que tu m'aimes encore, ma vie
Encore

Je te serrerai dans mes bras, je m'endormirai
Mais après que tu aies compris
Que tu es seulement mienne, que je ne suis qu'à toi

Je ne suis qu'à toi, à toi
A toi