Lyrics and translation juan Gabriel - Uno, Dos y Tres (Y Me Das un Beso)

Uno, Dos y Tres (Y Me Das un Beso)

Te voy a enseñar, que el amor, no es para jugar, es para querer
No juegues conmigo, yo te quiero mucho, no te lo imaginas
En fin, en fin, solo dame un poco de tiempo
Y en cualquier momento lo demostrare
Uno, dos y tres, y me das solo un beso,
Te vas corriendo y yo no se porque,
Uno, dos y tres, y me das otro beso,
Me da pena este amor en juego
Yo no se si tú, me amas en serio, más te advierto que yo no juego
Porque en el amor, nunca hay que jugar,
Solo aprender, a saber amar,
Porque es tan divino, tan humano y bello,
Que se da con el alma, y pasión, y pasión
También, es tormento, muchos sufrimientos, pero es amor

Uno, dos y tres, y me das solo un beso,
Te vas corriendo y yo no se porque,
Uno, dos y tres, y me das otro beso,
Me da pena este amor en juego
Yo no se si tú, me amas en serio, más te advierto que yo no juego
Porque en el amor, nunca hay que jugar,
Solo aprender, a saber amar,
Porque es tan divino, tan humano y bello,
Que se da con el alma, y pasión, y pasión
También, es tormento, muchos sufrimientos, pero es amor
Uno, dos y tres, y me das solo un beso,
Te vas corriendo y yo no se porque,
Uno, dos y tres, y me das otro beso,
Me da pena este amor en juego
Yo no se si tú, me amas en serio, más te advierto que yo no juego
Uno, dos y tres, y me das solo un beso,
Te vas corriendo y yo no se porque,
Uno, dos y tres, y me das otro beso, me da pena...

Un, Deux et Trois (Et tu me donnes un baiser)

Je vais te montrer que l'amour n'est pas un jeu, c'est pour aimer
Ne joue pas avec moi, je t'aime beaucoup, tu ne l'imagines pas
Enfin, enfin, donne-moi juste un peu de temps
Et à tout moment, je le prouverai
Un, deux et trois, et tu me donnes juste un baiser,
Tu cours et je ne sais pas pourquoi,
Un, deux et trois, et tu me donnes un autre baiser,
Cet amour en jeu me fait pitié
Je ne sais pas si tu m'aimes vraiment, mais je t'avertis que je ne joue pas
Parce que dans l'amour, on ne doit jamais jouer,
Apprendre seulement à savoir aimer,
Parce que c'est si divin, si humain et beau,
Que l'on donne avec l'âme, et la passion, et la passion
C'est aussi un tourment, beaucoup de souffrances, mais c'est l'amour

Un, deux et trois, et tu me donnes juste un baiser,
Tu cours et je ne sais pas pourquoi,
Un, deux et trois, et tu me donnes un autre baiser,
Cet amour en jeu me fait pitié
Je ne sais pas si tu m'aimes vraiment, mais je t'avertis que je ne joue pas
Parce que dans l'amour, on ne doit jamais jouer,
Apprendre seulement à savoir aimer,
Parce que c'est si divin, si humain et beau,
Que l'on donne avec l'âme, et la passion, et la passion
C'est aussi un tourment, beaucoup de souffrances, mais c'est l'amour
Un, deux et trois, et tu me donnes juste un baiser,
Tu cours et je ne sais pas pourquoi,
Un, deux et trois, et tu me donnes un autre baiser,
Cet amour en jeu me fait pitié
Je ne sais pas si tu m'aimes vraiment, mais je t'avertis que je ne joue pas
Un, deux et trois, et tu me donnes juste un baiser,
Tu cours et je ne sais pas pourquoi,
Un, deux et trois, et tu me donnes un autre baiser, cet amour me fait pitié...