Juan Gabriel - Yo No Naci Para Amar - translation of the lyrics into Russian
Juan Gabriel Yo No Naci Para Amar

Yo No Naci Para Amar

Juan Gabriel

Yo No Naci Para Amar - juan Gabrieltranslation in Russian




Yo No Naci Para Amar
A mis 16
В 16 лет
Anhelaba tanto un amor que no llegó
Я так жаждал любви, которая не пришла
Siempre lo esperé
Я всегда ждал этого
Todos mis amigos se encontraban en la misma situación
Все мои друзья были в такой же ситуации.
Y después, yo vi
И тогда я увидел
Cómo iban cambiando su manera de vivir
Как они изменили свой образ жизни
Todos con su amor
Все со своей любовью
Cada uno de ellos muy sonrientes, muy felices, menos yo
Каждый из них очень улыбается и очень счастлив, кроме меня.
Una soledad
одиночество
Cada vez más triste y más obscura yo viví
Все печальнее и темнее я жил
Y a esa edad
И в этом возрасте
Todos preguntaban los motivos, yo solía siempre decir
Все спрашивали причины, я всегда говорил
Yo no nací para amar, nadie nació para mí
Я не рожден для любви, для меня никто не рожден
Tan solo fui un loco soñador, nomás
Я был просто сумасшедшим мечтателем, просто
Yo no nací para amar, nadie nació para mí
Я не рожден для любви, для меня никто не рожден
Mis sueños nunca se volvieron realidad
Мои мечты так и не сбылись
Siempre lo busqué
Я всегда искал это
Pero, nunca pude encontrar ese amor
Но я никогда не мог найти эту любовь
Siempre lo esperé
Я всегда ждал этого
Y en todas partes que esperaba, ese amor nunca llegó
И везде, где я ждал, эта любовь так и не пришла.
Hoy, mi soledad
Сегодня мое одиночество
Cada vez más triste y más obscura pueden ver
Становится все грустнее и темнее, ты видишь?
Hoy, en esta edad
Сегодня, в этот век
Aún me preguntan mis amigos y es tan triste responder
Мои друзья до сих пор меня спрашивают, и мне так грустно отвечать.
Yo no nací para amar, nadie nació para mí
Я не рожден для любви, для меня никто не рожден
Tan solo fui un loco soñador, nomás
Я был просто сумасшедшим мечтателем, просто
Yo no nací para amar, nadie nació para mí
Я не рожден для любви, для меня никто не рожден
Mis sueños nunca se volvieron realidad
Мои мечты так и не сбылись
Yo no nací para amar, nadie nació para mí
Я не рожден для любви, для меня никто не рожден
Tan solo fui un loco soñador, nomás
Я был просто сумасшедшим мечтателем, просто
Yo no nací para amar, nadie nació para mí
Я не рожден для любви, для меня никто не рожден
Mis sueños no se realizaron
Мои мечты не сбылись
Yo no nací para amar
Я не был рожден для любви




Writer(s): Alberto Aguilera Valadez
Juan Gabriel - Lo Mejor De Juan Gabriel En Bellas Artes
Album
Lo Mejor De Juan Gabriel En Bellas Artes
date of release
28-02-2011

1 Amor Eterno - En Vivo [En el Palacio de Bellas Artes]
2 Me Nace del Corazón - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
3 Te Lo Pido por Favor
4 Se Me Olvidó Otra Vez
5 Querida
6 Amor del Alma (En Vivo)
7 Así Fue - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
8 Hasta Que Te Conocí - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
9 De Mí Enamórate - En Vivo
10 El Principio, La Negra, El Principio, El Relámpago, El Pasajero, Atotonilco, El Principio, Las Copetonas, El Pasajero - Popurrí
11 No Discutamos, Mi Fracaso, Adiós Amor, Te Vas: Obertura - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
12 No Vale la Pena - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
13 Te Sigo Amando - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
14 Abuso - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
15 Ya Lo Pasado Pasado - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
16 Te Recuerdo Dulcemente
17 La Más Querida
18 Inocente Pobre Amigo
19 Yo No Naci Para Amar
20 Ya Lo Sé Que Tú Te Vas
Attention! Feel free to leave feedback.