Te Sigo Amando - juan Gabriel translation in German

Te Sigo Amando

Que seas muy feliz
Estés donde estés, cariño

No importa que ya
No vuelvas jamás, conmigo

Deseo mi amor
Que sepas también, que te amo

Que no te olvidé
Que nunca podré, te extraño

Que seas muy feliz
Que encuentres amor, mi vida

Que nunca mi amor
Te digan adiós, un día

Perdóname mi amor por todo el tiempo que te amé, te hice daño

Te amé demás y fue mi error que soledad estoy sin ti lo estoy pagando

Que seas muy feliz
Que seas muy feliz
Mientras que yo
Te sigo amando

Deseo mi amor
Que sepas también, que te amo

Que no te olvidé
Que nunca podré, te extraño

Perdóname mi amor por todo el tiempo que te amé, te hice daño

Te amé demás y fue mi error que soledad estoy sin ti lo estoy pagando

Que seas muy feliz
Que seas muy feliz
Mientras que yo
Te sigo amando

Ich liebe dich immer noch

Dass du sehr glücklich bist
Wo immer du bist, mein Schatz

Es spielt keine Rolle,
dass du nie mehr zu mir zurückkehrst

Ich wünsche mir, meine Liebe,
dass du auch weißt, dass ich dich liebe

Dass ich dich nicht vergessen habe
Dass ich dich immer vermissen werde

Dass du sehr glücklich bist
Dass du Liebe findest, mein Leben

Dass niemals, meine Liebe,
dir jemand eines Tages Lebewohl sagt

Vergib mir, meine Liebe, für all die Zeit, die ich dich liebte, ich habe dir wehgetan

Ich liebte zu sehr, und es war mein Fehler, dass ich jetzt ohne dich allein bin und dafür bezahle

Dass du sehr glücklich bist
Dass du sehr glücklich bist
Während ich
dich immer noch liebe

Ich wünsche mir, meine Liebe,
dass du auch weißt, dass ich dich liebe

Dass ich dich nicht vergessen habe
Dass ich dich immer vermissen werde

Vergib mir, meine Liebe, für all die Zeit, die ich dich liebte, ich habe dir wehgetan

Ich liebte zu sehr, und es war mein Fehler, dass ich jetzt ohne dich allein bin und dafür bezahle

Dass du sehr glücklich bist
Dass du sehr glücklich bist
Während ich
dich immer noch liebe