Juan Gotti - Bala Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Gotti - Bala Mala




Bala Mala
Mauvaise Balle
Como el rey, soy la ley del la selva
Comme un roi, je suis la loi de la jungle
Mili-tek con respect algo suelta
Mili-tek avec respect, lâche quelque chose
Y conecta dejando todo en pieces,
Et connecte en laissant tout en pièces,
No me dices que tu mundo 'sta muy triste,
Tu ne me dis pas que ton monde est si triste,
Y viniste llorando con el chisme
Et que tu es venue pleurer avec tes ragots
I'm a weed head but I still pray to Jesus.
Je suis un accro à l'herbe, mais je prie encore Jésus.
I believe my gente is gonna rise homes
Je crois que mon peuple va se relever
Gotta leave la maldad o you die homes
Il faut laisser la méchanceté ou tu meurs
El jinete corre con su caballo
Le cavalier court avec son cheval
Asi traigo mi dolor bien clavado
C'est comme ça que je porte ma douleur bien ancrée
Mas que malo ya pagado el precio todo recio,
Plus que mauvais, j'ai déjà payé le prix, tout est dur,
Mi orgullo en mi pecho
Ma fierté dans ma poitrine
Es tatuado el color de mi tierra
La couleur de ma terre est tatouée
Y mi espera con cigarros de yerba
Et mon attente avec des cigarettes d'herbe
Hasta la muerte soy la voz del paisano
Jusqu'à la mort, je suis la voix du paysan
Mirame 'cuz I'm a die Mexicano.
Regarde-moi parce que je vais mourir Mexicain.
None of yall niggas is built like us
Aucun de vous n'est bâti comme nous
You fuckin' wit the realist so the real back up
Tu traînes avec les vrais, alors les vrais soutiennent
Who ever showed you how the game goes (game goes)
Celui qui t'a montré comment le jeu fonctionne (le jeu fonctionne)
Must of been' the same hoes (same hoes)
Ce devait être les mêmes pétasses (les mêmes pétasses)
Representin' rainbows
Représentant les arcs-en-ciel
And that ain't us (that ain't us)
Et ce n'est pas nous (ce n'est pas nous)
So none of yall niggas is built like us
Donc aucun de vous n'est bâti comme nous
You fuckin' wit the realist so the real back up
Tu traînes avec les vrais, alors les vrais soutiennent
Who ever showed you how tha game is
Celui qui t'a montré comment est le jeu
Must of been' the same bitch
Ce devait être la même salope
Tryna rep the lame shit
Essayer de représenter la merde nulle
And claim they us (muthufuckas)
Et prétendre qu'ils sont nous (enfoirés)
I got that Chris paw pickin' up my wrist watch
J'ai ce Chris qui attrape ma montre-bracelet
In the drop top, lights out night watch
Dans la décapotable, les lumières éteintes, la surveillance de nuit
Jock the ja we got the fry
Jock le ja on a la frousse
Bleed the block papa it's the notorious sky(ugh)
Saigne le quartier papa c'est le ciel notoire (ugh)
Loose cannons hit'm like projector
Des canons en liberté le frappent comme un projecteur
Be skinin like is the 'fect of me
Être écorché comme si c'était l'effet de moi
Be stinkin' skip-asesctemis,
Être puant skip-asesctemis,
Through yo ass like Jimmy Bones (aha)
À travers ton cul comme Jimmy Bones (aha)
Half a rid of science just investigatin' your chromosones
La moitié d'un tas de science enquêtant juste sur tes chromosomes
Silicone shot us connectin' the dots collectin'
Le silicone nous a tiré dessus en reliant les points en collectant
The pot un este yall got in this murderest plot
Le pot que vous avez eu dans ce complot meurtrier
Ever heard of the devil cry
Avez-vous déjà entendu parler du diable qui pleure
A dude over fifty in a Chevy about to take over the sky (ugh)
Un mec de plus de cinquante ans dans une Chevy sur le point de s'emparer du ciel (ugh)
Hit the ground breakin' off runnin'
Toucher le sol en s'enfuyant
Swift like ghosts muthufuckas we saw somettin'
Rapides comme des fantômes enfoirés, on a vu quelque chose
Game huntin' frontin' in yo 7-hunen'
Chasse au gibier en train de frimer dans ton 7-hunen'
What the fuck you gonna do when his Mack truck cummin'?
Qu'est-ce que tu vas faire quand son camion Mack va arriver ?
None of yall niggas is built like us
Aucun de vous n'est bâti comme nous
You fuckin' wit the realist so the real back up
Tu traînes avec les vrais, alors les vrais soutiennent
Who ever showed you how the game goes (game goes)
Celui qui t'a montré comment le jeu fonctionne (le jeu fonctionne)
Must of been' the same hoes (same hoes)
Ce devait être les mêmes pétasses (les mêmes pétasses)
Representin' rainbows
Représentant les arcs-en-ciel
And that ain't us (that ain't us)
Et ce n'est pas nous (ce n'est pas nous)
So none of yall niggas is built like us
Donc aucun de vous n'est bâti comme nous
You fuckin' wit the reallist so the real back up
Tu traînes avec les vrais, alors les vrais soutiennent
Who ever showed you how tha game is
Celui qui t'a montré comment est le jeu
Must of been' the same bitch
Ce devait être la même salope
Tryna rep the lame shit
Essayer de représenter la merde nulle
And claim they us (muthufuckas)
Et prétendre qu'ils sont nous (enfoirés)
El paisano cummin' down like a avalanche have a chance
Le paysan descend comme une avalanche, il a une chance
Mili strapped almost got his ass
Mili armé a failli se faire botter le cul
Mira dad gettin' mad 'cuz i'm actin' bad
Regarde papa qui se fâche parce que je me conduis mal
Kinda sad the only son that you ever had,
Un peu triste, le seul fils que tu aies jamais eu,
Now i'm gone el pelon representin Houstone
Maintenant je suis parti el pelon représentant Houstone
Raza throne fore the dome 'cuz is still my home
Le trône de la Raza devant le dôme parce que c'est toujours ma maison
Gotta yell, gotta scream, gotta let'em know I'm a sell
Je dois crier, je dois hurler, je dois leur faire savoir que je vais vendre
Smokin' weed out of Mexico
Fumer de l'herbe du Mexique
Make a flow, wreck a show
Faire un flow, démolir un spectacle
No te aguites wuey any day
No te aguites wuey n'importe quel jour
El maton and I never play; How you say I'm the king porque soy el rey
El maton et je ne joue jamais ; Comment tu dis que je suis le roi parce que je suis le roi
Raise a fade for the head like a hearin' aid
Lever un fondu pour la tête comme une aide auditive
Hand grenade pull the pin watch some metal spray.
Grenade à main tirez sur la goupille regardez du métal pulvériser.
Holiday, chale wuey alcoholic ey puro yay
Vacances, chale wuey alcoolique ey puro yay
Wactch a c 'cuz i'm in your face have a
Wactch a c parce que je suis sur ton visage avoir un
Taste, raza shit. Can you feel the bass?
Goût, merde de raza. Tu sens les basses ?
None of yall niggas is built like us
Aucun de vous n'est bâti comme nous
You fuckin' wit the realist so the real back up
Tu traînes avec les vrais, alors les vrais soutiennent
Who ever showed you how the game goes (game goes)
Celui qui t'a montré comment le jeu fonctionne (le jeu fonctionne)
Must of been' the same hoes (same hoes)
Ce devait être les mêmes pétasses (les mêmes pétasses)
Representin' rainbows
Représentant les arcs-en-ciel
And that ain't us (that ain't us)
Et ce n'est pas nous (ce n'est pas nous)
So none of yall niggas is built like us
Donc aucun de vous n'est bâti comme nous
You fuckin' wit the realist so the real back up
Tu traînes avec les vrais, alors les vrais soutiennent
Who ever showed you how tha game is
Celui qui t'a montré comment est le jeu
Must of been' the same bitch
Ce devait être la même salope
Tryna rep the lame shit
Essayer de représenter la merde nulle
And claim they us (muthufuckas)
Et prétendre qu'ils sont nous (enfoirés)






Attention! Feel free to leave feedback.