Lyrics and translation Juan Gris - Bala de plata

Bala de plata

Botella de alcohol vacía de tinto
Como mi corazón vacío, vacío
Trato de no salir a buscarte, lo sé
Sé que no debo
Miro estrellas que también has de mirar
Pero te fuiste por la herida abierta que dejaron tus puñales
Que falso seria decirte:
"Todo va muy bien"
Mi vida es como jugar a la ruleta rusa
Donde solo quiero ganar una bala de plata
Mi vida es como jugar a la ruleta rusa
Donde solo quiero ganar una bala de plata

Balle d'argent

Bouteille de vin rouge vide
Comme mon cœur vide, vide
J'essaie de ne pas aller te chercher, je le sais
Je sais que je ne dois pas
Je regarde les étoiles que tu dois aussi regarder
Mais tu es parti à cause de la blessure ouverte que tes poignards ont laissée
Ce serait faux de te dire :
"Tout va bien"
Ma vie est comme jouer à la roulette russe
Où je veux juste gagner une balle d'argent
Ma vie est comme jouer à la roulette russe
Où je veux juste gagner une balle d'argent