Lyrics and translation Juan Gris - Bala de plata

Bala de plata

Botella de alcohol vacía de tinto
Como mi corazón vacío, vacío
Trato de no salir a buscarte, lo sé
Sé que no debo
Miro estrellas que también has de mirar
Pero te fuiste por la herida abierta que dejaron tus puñales
Que falso seria decirte:
"Todo va muy bien"
Mi vida es como jugar a la ruleta rusa
Donde solo quiero ganar una bala de plata
Mi vida es como jugar a la ruleta rusa
Donde solo quiero ganar una bala de plata

Серебряная пуля

Пустая бутылка из-под красного вина
Как мое пустое, пустое сердце
Я пытаюсь не идти тебя искать, я знаю,
Знаю, что не должен.
Я смотрю на звезды, на которые ты тоже, наверное, смотришь,
Но ты ушла из-за открытой раны, оставленной твоими кинжалами.
Как лживо было бы сказать тебе:
"Все хорошо"
Моя жизнь — как игра в русскую рулетку,
Где я хочу выиграть только серебряную пулю.
Моя жизнь — как игра в русскую рулетку,
Где я хочу выиграть только серебряную пулю.