Lyrics and translation Juan Gris - Dinosaurio falso - (vers. 1)

Dinosaurio falso - (vers. 1)

Ebrios se han ido a casa
Pegado me quedo
Mirando botellas que se rompen igual que yo
¿Cómo escapar de la rutina y la soledad?
Lunes por la mañana
Solo quiero quedarme contigo y no ir a trabajar
Mi chica especial
Eres lo mejor
Solo soy un dinosaurio falso que no quiere creer en tu amor
Amor de verdad
Mi chica especial
Eres lo mejor
Solo soy un dinosaurio falso que no quiere creer en tu amor
Amor de verdad
El último asiento del bus es mío
Miro tras los cristales mojados de llovizna
Las caras tan tristes de los que madrugan
Dinero que nunca alcanza para estar un poco mejor
Dinero que nunca alcanza para recuperar tu amor
Amor que perdí

Faux dinosaure - (vers. 1)

Les ivrognes sont rentrés chez eux
Je reste collé
Regardant les bouteilles qui se brisent comme moi
Comment échapper à la routine et à la solitude ?
Lundi matin
Je veux juste rester avec toi et ne pas aller travailler
Ma fille spéciale
Tu es le meilleur
Je ne suis qu'un faux dinosaure qui ne veut pas croire en ton amour
Amour vrai
Ma fille spéciale
Tu es le meilleur
Je ne suis qu'un faux dinosaure qui ne veut pas croire en ton amour
Amour vrai
Le dernier siège du bus est à moi
Je regarde à travers les vitres mouillées de bruine
Les visages si tristes de ceux qui se lèvent tôt
De l'argent qui ne suffit jamais pour aller un peu mieux
De l'argent qui ne suffit jamais pour retrouver ton amour
Amour que j'ai perdu