Lyrics and translation Juan Gris - La canción número trece

La canción número trece

Voy a esforzarme en ser el mejor en hacerlo cada vez peor
¿Quién dice que un perro viejo no aprende trucos nuevos?
Lo tomaré con calma esta vez, pues mi tiempo no ha llegado
¿Me creerás si te digo que igual no me importa?
Acaso eres tú, mi amor, ese fuego que me habla
Mientras el humo de la hierba viaja por mi garganta
Acaso eres tú, mi perdición, ese fuego que me abraza
Ahora que mi juventud se ha ido y con él las ganas
De pretender ganar con mis peores cartas
Y cantaré la canción número trece
Bailaré ebrio con tu fantasma
Y cantaré la canción número trece
Bailaré poseído de nostalgia en el bar de Fracaso Futbol Club

Song Number Thirteen

I'm gonna try my best at being the best at being worse
Who says you can't teach an old dog new tricks?
I'm in no hurry this time, my time has not come
Would you believe me if I said I didn't care at all?
Are you my love, the fire that speaks to me
As marijuana smoke cackles in my throat
Are you my doom, the fire that hold me
Now that my youth is gone and with it the desire
To pretend to win with my worst cards
And I'll sing song number thirteen
I'll dance drunk with your ghost
And I'll sing song number thirteen
I'll dance possessed by nostalgia in the bar of Fracaso Futbol Club