Osito - Juan Gris translation in French

Osito

Me he quedado solo, pero estoy tranquilo
Pensando algo triste, sé que pasará
Hace mucho frío, pero no está mal
Sentirme extraño es sentirme siempre
Créeme que los amigos
Al final de cuentas no importan
Nada importa
Uno siempre está solo
La vida no tiene porqué ser genial
Nuestros mejores planes se echaron a perder
Fracasos que forjarán a los nuevos héroes
Pero de qué me sirve cuando rompemos siempre
Tu amor es grande, pero el odio que tengo hacia mí es mayor
Andar en drogas me hace vivir sin miedo
Lleno con ellos el espacio que dejaste
Sueños y promesas que no se cumplirán
No existimos ya, todo se ha muerto
Recordarte es como practicar la ouija
Ser poseído y sentirte nuevamente en mí
Eres el fantasma que arruina mi alegría
Eres la alegría que arruina mi fantasma

Osito

Je suis seul, mais je suis calme.
Je pense à quelque chose de triste, je sais que cela passera.
Il fait très froid, mais ce n'est pas grave.
Me sentir bizarre, c'est me sentir toujours comme ça.
Crois-moi, les amis
En fin de compte, ils n'ont pas d'importance.
Rien n'a d'importance.
On est toujours seul.
La vie n'a pas à être géniale.
Nos meilleurs plans ont été ruinés.
Des échecs qui forgeront les nouveaux héros.
Mais à quoi cela me sert quand on se sépare toujours ?
Ton amour est grand, mais la haine que j'ai pour moi est encore plus grande.
Prendre de la drogue me permet de vivre sans peur.
Je remplis avec elles l'espace que tu as laissé.
Des rêves et des promesses qui ne se réaliseront pas.
Nous n'existons plus, tout est mort.
Se souvenir de toi, c'est comme pratiquer la planche Ouija.
Être possédé et te sentir à nouveau en moi.
Tu es le fantôme qui ruine ma joie.
Tu es la joie qui ruine mon fantôme.