Juan Gris - Rrayo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Gris - Rrayo




Rrayo
Rrayo
Lecciones de cómo vivir en sociedad
J'ai appris à vivre en société
Que no funcionan nada bien
Mais ça ne fonctionne pas du tout
Ebrio sin rumbo por la gran ciudad
Ivre et sans but dans cette grande ville
Cuando el amor lo arruina todo
Quand l'amour ruine tout
La furgoneta que robaste para huir
La camionnette que tu as volée pour t'enfuir
Tenía un pálido destello triste
Avait une triste lueur pâle
Busco la manera de cómo llegar a él
Je cherche un moyen de te rejoindre
Y no hundirme al intentarlo
Et de ne pas sombrer en essayant
Estoy al pie de lo que fue nuestra casa del árbol
Je suis au pied de ce qui était notre cabane dans les arbres
Con mi navaja dibujé un corazón atravesado por un rayo
J'ai dessiné un cœur traversé par un éclair avec mon couteau
Estoy al pie de lo que fue nuestra casa del árbol
Je suis au pied de ce qui était notre cabane dans les arbres
Con mi navaja dibujé un corazón atravesado por un rayo
J'ai dessiné un cœur traversé par un éclair avec mon couteau
Cuánto quisiera tener el toque especial
Comme j'aimerais avoir le toucher spécial
Y no echar las cosas a perder
Et ne pas tout gâcher
Pareciera que el amor lo arruina todo
Il semblerait que l'amour ruine tout
Pareciera que el amor lo arruina todo
Il semblerait que l'amour ruine tout
La furgoneta que robaste para huir
La camionnette que tu as volée pour t'enfuir
Tenía un pálido destello triste
Avait une triste lueur pâle
Busco la manera de cómo llegar a él
Je cherche un moyen de te rejoindre
Y no hundirme al intentarlo
Et de ne pas sombrer en essayant
Estoy al pie de lo que fue nuestra casa del árbol
Je suis au pied de ce qui était notre cabane dans les arbres
Con mi navaja dibujé un corazón atravesado por un rayo
J'ai dessiné un cœur traversé par un éclair avec mon couteau
Estoy al pie de lo que fue nuestra casa del árbol
Je suis au pied de ce qui était notre cabane dans les arbres
Con mi navaja dibujé un corazón atravesado por un rayo
J'ai dessiné un cœur traversé par un éclair avec mon couteau






Attention! Feel free to leave feedback.