Lyrics and translation Juan Hernandez Jr. - Y El Recuerdo

Y El Recuerdo

Si mis sentimientos no bastaron para ti
Que ha quedado de tu juramento,
Si la duda marco nuestro tiempo,
Y tus mentiras acabaron con mis sueños
Si el amarte a ti fue solo un sueño
Y tu mirada la sombra de mi tormento

Cuando la ilusión murió en silencio,
Y la luna fue testigo de mis lamentos,
Cuando los discursos fueron eternos
Y tu amor huyo como el viento sin consuelo

Si mi corazón desangra
Recordando esos momentos
Y el destino dejo en mi alma tus recuerdos,
Si mis sentimientos se murieron para ti,
Que ha quedado de tu falso juramento

A veces quiero gritar
Aveces quiero llorar
SIN TI NADA ES IGUAL,
SOLO QUEDA LLORAR

И воспоминание

Если моих чувств не хватило для тебя,
Что стало с твоими клятвами?
Если сомнения отмерили наше время,
А твоя ложь разрушила мои мечты?
Если любить тебя было всего лишь мечтой,
А твой взгляд — лишь тенью моих мучений?

Когда иллюзия умерла в тишине,
А луна стала свидетельницей моих рыданий,
Когда речи лились бесконечно,
А твоя любовь унеслась, как ветер, без жалости.

Если мое сердце истекает кровью,
Вспоминая те мгновения,
И судьба оставила в моей душе твои воспоминания,
Если мои чувства умерли для тебя,
Что осталось от твоих лживых клятв?

Иногда я хочу кричать,
А иногда — плакать.
БЕЗ ТЕБЯ ВСЕ ИЗМЕНИЛОСЬ,
ОСТАЕТСЯ ТОЛЬКО ПЛАКАТЬ.