Lyrics and translation Juan Hernandez Y Su Banda De Blues - Estrella Pop
La
vida
es
un
juego
grotesco
que
disfraza
tu
infelicidad,
La
vie
est
un
jeu
grotesque
qui
déguise
ton
malheur,
Fama
y
popularidad
no
implica
ser
el
mejor,
La
célébrité
et
la
popularité
ne
signifient
pas
être
le
meilleur,
El
orgullo
esconde
la
mediocridad,
eres
tan
solo
una
pequeña
arena,
L'orgueil
cache
la
médiocrité,
tu
n'es
qu'un
petit
grain
de
sable,
En
el
desierto
quemante,
ocultas
tu
ignorancia
detras
de
la
careta,
Dans
le
désert
brûlant,
tu
caches
ton
ignorance
derrière
un
masque,
Para
olvidar
que
lloras
risas
de
melancolia,
Pour
oublier
que
tu
pleures
des
rires
de
mélancolie,
No
puedes
dejar
tu
jaula,
te
han
comprado
el
cuerpo,
Tu
ne
peux
pas
quitter
ta
cage,
ils
t'ont
acheté
le
corps,
Te
han
robado
el
alma,
eres
el
bufon
de
moda,
eres
el
estrella
pop,
Ils
t'ont
volé
l'âme,
tu
es
le
bouffon
à
la
mode,
tu
es
la
star
pop,
Trizte
payaso
hipocrita,
baila,
baila,
Un
triste
clown
hypocrite,
danse,
danse,
Baila
payaso
necrofilico
o
canta
tus
canciones
sin
palabras
que
Danse,
clown
nécrophile
ou
chante
tes
chansons
sans
paroles
qui
Siguen
la
ruta
de
una
larga
carrera
que
Suivent
la
route
d'une
longue
carrière
qui
Nunca
llega
a
ninguna
parte...
Ne
mène
jamais
nulle
part...
Eres
tan
solo
una
pequeña
arena
en
el
desierto
quemante
ocultas
tu
Tu
n'es
qu'un
petit
grain
de
sable
dans
le
désert
brûlant,
tu
caches
ton
Ignoracia
detras
de
la
careta
para
olvidar
que
lloras
risas
de
Ignorance
derrière
un
masque
pour
oublier
que
tu
pleures
des
rires
de
Melancolia
no
puedes
dejar
tu
jaula
te
han
comprado
el
cuerpo
te
han
Mélancolie,
tu
ne
peux
pas
quitter
ta
cage,
ils
t'ont
acheté
le
corps,
ils
t'ont
Robado
el
alma
eres
el
bufon
de
moda
eres
el
Volé
l'âme,
tu
es
le
bouffon
à
la
mode,
tu
es
la
Estrella
pop
triste
payaso
hipocrita
y
dice
baila...
Star
pop,
un
triste
clown
hypocrite,
et
il
dit
danse...
Baila
payaso
necrofilico
o
canta
tus
canciones
sin
palabras
que
Danse,
clown
nécrophile,
ou
chante
tes
chansons
sans
paroles
qui
Siguen
la
ruta
de
una
larga
carrera
que
nunca
llega
a
ninguna
parte
Suivent
la
route
d'une
longue
carrière
qui
ne
mène
jamais
nulle
part.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Hernandez Reyes, Belen Merced Valdez Cruz
Attention! Feel free to leave feedback.