Juan Hernandez Y Su Banda De Blues - Lágrimas del Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Hernandez Y Su Banda De Blues - Lágrimas del Corazón




Lágrimas del Corazón
Larmes du Cœur
Si pudiera regresar el tiempo y borrar momentos amargos
Si je pouvais revenir en arrière et effacer les moments amers
Mataría por recuperarte y todo tu amor que he perdido.
Je donnerais ma vie pour te retrouver et tout l'amour que j'ai perdu.
Hoy sólo quiero olvidar y lágrimas derramar
Aujourd'hui, je veux juste oublier et laisser couler les larmes
Por tu ternura de ayer que en un suspiro se fue...
Pour ta tendresse d'hier qui s'est envolée en un souffle...
El brillo de mis ojos son lágrimas del corazón...
La brillance de mes yeux sont des larmes du cœur...
Estoy tratando ahora de borrar heridas del alma,
J'essaie maintenant d'effacer les blessures de mon âme,
Pero hoy ya no puedo, tu recuerdo sigue latente.
Mais aujourd'hui, je ne peux plus, ton souvenir est toujours là.
Hoy sólo quiero olvidar y lágrimas derramar
Aujourd'hui, je veux juste oublier et laisser couler les larmes
Por tu ternura de ayer que un suspiro se fue.
Pour ta tendresse d'hier qui s'est envolée en un souffle.
El brillo de mis ojos son lágrimas del corazón...
La brillance de mes yeux sont des larmes du cœur...
Ahora que los grillos lloran y no
Maintenant que les grillons pleurent et que tu n'es pas
Estás me mata el vacío y que no volverás.
Le vide me tue et je sais que tu ne reviendras pas.
Ahora que los grillos lloran y no
Maintenant que les grillons pleurent et que tu n'es pas
Estás me mata el vacío y que no volverás.
Le vide me tue et je sais que tu ne reviendras pas.
Si pudiera regresar ahora y darme el tiro de
Si je pouvais revenir maintenant et me tirer une balle de
Gracia porque solo ha quedado soledad aquí en el alma...
Grâce parce qu'il ne reste que la solitude ici dans mon âme...
Hoy sólo quiero olvidar y lágrimas derramar
Aujourd'hui, je veux juste oublier et laisser couler les larmes
Por tu ternura de ayer que en un suspiro se fue.
Pour ta tendresse d'hier qui s'est envolée en un souffle.
El brillo de mis ojos son lágrimas del corazón.
La brillance de mes yeux sont des larmes du cœur.
Ahora que los grillos lloran y no
Maintenant que les grillons pleurent et que tu n'es pas
Estás me mata el vacío y que no volverás.
Le vide me tue et je sais que tu ne reviendras pas.
Ahora que los grillos lloran y no
Maintenant que les grillons pleurent et que tu n'es pas
Estás me mata el vacío y que no volverás.
Le vide me tue et je sais que tu ne reviendras pas.
Ahora que los grillos lloran y no
Maintenant que les grillons pleurent et que tu n'es pas
Estás me mata el vacío y que no volverás.
Le vide me tue et je sais que tu ne reviendras pas.
Ahora que los grillos lloran y no
Maintenant que les grillons pleurent et que tu n'es pas
Estás me mata el vacío y que no volverás...
Le vide me tue et je sais que tu ne reviendras pas...





Writer(s): Juan A. Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.