Lyrics and translation Juan Hernandez Y Su Banda De Blues - Viva Zapata!
Debajo
de
las
ruinas
de
mi
patria
un
canto
surge
de
los
místicos
escombros
cansados
de
la
esclavitud
cansados
de
la
explotación
del
terrateniente
un
canto
a
Zapata.
Из-под
руин
моей
родины
поднимается
песня
из
мистических
обломков,
уставших
от
рабства,
уставших
от
эксплуатации
землевладельцев,
песня
Сапате.
Insondables
aflicciones
en
los
montes,
en
la
selva
no
se
escuchan
ya
los
trinos
y
en
medio
de
nuestro
dolor
es
señal
de
triunfo
gritar
¡viva
zapata!
Неисчерпаемые
страдания
в
горах,
в
джунглях
уже
не
слышно
пения
птиц,
и
посреди
нашей
боли
это
знак
победы
— кричать
"Да
здравствует
Сапата!"
Sigue,
sigue
y
sigue
la
masacre
los
muertos
inundan
de
sangre
los
ríos,
los
viento
aúllan
con
aflicción
espantosos
dolores
que
roen
el
corazón
de
mi
raza
mancillada.
Продолжается
резня,
убитые
заливают
кровью
реки,
ветер
воет
от
боли,
страдания
грызут
сердца
моей
поруганной
расы.
Muy
firme
fue
el
ideal
del
caudillo;
¡¡la
tierra
es
de
quien
la
trabaja!!
Идеал
вождя
был
непоколебим:
земля
принадлежит
тому,
кто
ее
обрабатывает!
Y
en
medio
de
nuestro
dolor
es
señal
de
triunfo
gritar
И
посреди
нашей
боли
это
знак
победы
кричать
¡viva
zapata!
¡viva
zapata!
¡viva
zapata!
¡que
viva
zapata!
Да
здравствует
Сапата!
Да
здравствует
Сапата!
Да
здравствует
Сапата!
Да
здравствует
Сапата!
Juan
Hernández
y
su
banda
de
blues
Хуан
Эрнандес
и
его
блюзовая
группа
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.