Juan Ingaramo feat. Dakillah & CA7RIEL - Fobia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Ingaramo feat. Dakillah & CA7RIEL - Fobia




Fobia
Fobia
Fobia
Fobia
No puedo tener más novia
Je ne peux plus avoir de petite amie
No puedo perder la memoria
Je ne peux pas perdre la mémoire
Mejor matar al rey y así cambiar la historia
Mieux vaut tuer le roi et ainsi changer l'histoire
En las venas corre la sangre la del color de esta situación
Le sang coule dans mes veines, la couleur de cette situation
Rojo de la sirena, de la emergencia que es volver a tu habitación
Rouge de la sirène, de l'urgence qu'est de retourner dans ta chambre
Mis besos no te merecen y antes que todo empiece
Mes baisers ne te méritent pas et avant que tout ne commence
No tengo los huevos, confieso mi miedo
Je n'ai pas les couilles, j'avoue ma peur
No tiene remedio y caemo' de nuevo (fall in)
Il n'y a pas de remède et nous tombons à nouveau (fall in)
Afuera hay que esquivar el fuego artificial
Dehors, il faut esquiver les feux d'artifice
Ese que quema lo que no soy (soy)
Celui qui brûle ce que je ne suis pas (je suis)
Si yo no soy ese
Si je ne suis pas ça
No quiero ser más ese por favor
Je ne veux plus être ça, s'il te plaît
Fobia (fobia)
Fobia (fobia)
No puedo tener más novia (novia)
Je ne peux plus avoir de petite amie (petite amie)
No quiero arruinar otra historia
Je ne veux pas gâcher une autre histoire
Mejor matar al rey, borrarle la memoria
Mieux vaut tuer le roi, lui effacer la mémoire
Novia (novia)
Petite amie (petite amie)
No quiero tener más fobia (fobia)
Je ne veux plus avoir de phobie (fobia)
No puedo perder la memoria
Je ne peux pas perdre la mémoire
Mejor matar al rey y así cambiar la historia
Mieux vaut tuer le roi et ainsi changer l'histoire
Baby dámelo, ¡ey!, baby dámelo (dámelo)
Bébé, donne-le moi, ¡ey!, bébé, donne-le moi (donne-le moi)
Porque ya no me lo creo yo, a ver si te lo crees vos
Parce que je ne le crois plus moi-même, on va voir si tu le crois toi
Si te miento en la cara (a la cara) y te digo que te amo (y te digo que)
Si je te mens à la figure la figure) et te dis que je t'aime (et te dis que)
Simplemente esta mierda después nos perdonamo'
Simplement cette merde, après on se pardonne
No quiero ver no, no (no, no)
Je ne veux pas voir non, non (non, non)
Quiero escuchar, ya (ya sé)
Je veux écouter, je sais (je sais)
To' lo que sé, porque no paras de hablar (para de hablar)
Tout ce que je sais, parce que tu n'arrêtes pas de parler (arrête de parler)
Siempre me pedís perdón y no te quiero perdonar
Tu me demandes toujours pardon et je ne veux pas te pardonner
Porque los errores me muestran que ya no vas a cambiar, ey
Parce que les erreurs me montrent que tu ne vas pas changer, ey
Give me all the love, oh
Donne-moi tout l'amour, oh
Give me all the love
Donne-moi tout l'amour
Todo lo que quiero siempre se me parte en dos (¡wuh!)
Tout ce que je veux se brise toujours en deux (¡wuh!)
Vámonos por favor, duele mi caparazón (no, no, no)
Allons-y s'il te plaît, mon carapace me fait mal (non, non, non)
Ya no tengo más canción, no
Je n'ai plus de chanson, non
Ya no quiero más, ya no quiero más
Je n'en veux plus, je n'en veux plus
Fobia (fobia)
Fobia (fobia)
No puedo tener más novia (tener más novia)
Je ne peux plus avoir de petite amie (avoir plus de petite amie)
No quiero arruinar otra historia (no, no, no)
Je ne veux pas gâcher une autre histoire (non, non, non)
Mejor matar al rey, borrarle la memoria
Mieux vaut tuer le roi, lui effacer la mémoire
Novia (novia)
Petite amie (petite amie)
No quiero tener más fobia (no quiero, no, no)
Je ne veux plus avoir de phobie (je ne veux pas, non, non)
No puedo perder la memoria (memoria)
Je ne peux pas perdre la mémoire (mémoire)
Mejor matar al rey y así cambiar la historia
Mieux vaut tuer le roi et ainsi changer l'histoire





Writer(s): Mariela Victoria Vitale Condomi, Catriel Guerreiro, Morena Jabulij, Juan Ingaramo, Julian Larquier Tellarini


Attention! Feel free to leave feedback.