Lyrics and translation Juan Ingaramo feat. LOUTA & Neo Pistea - Ladran
Cómo
sueno,
baby
Comment
je
rêve,
bébé
Te
duele,
te
duele
Ça
te
fait
mal,
ça
te
fait
mal
Seh,
te
duele
Oui,
ça
te
fait
mal
Cuando
me
caliento
Quand
je
me
chauffe
Al
sol,
quizás
te
pasa
Au
soleil,
peut-être
que
ça
t'arrive
También
en
invierno
Même
en
hiver
Me
pones
a
transpirar
Tu
me
fais
transpirer
Es
corto
el
efecto
L'effet
est
court
Del
amor
como
una
droga
De
l'amour
comme
une
drogue
El
que
rompe
el
silencio
Celui
qui
brise
le
silence
Los
perros
le
van
a
ladrar
Les
chiens
vont
aboyer
¿Y
entonces
qué?
Et
alors
?
Ladran,
ladran,
ladran
(sí
que
ladran)
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
(oui,
ils
aboient)
Ladran,
ladran,
ladran
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
Los
perros
le
Les
chiens
le
Ladran,
ladran,
ladran
(les
vi
sus
garras)
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
(j'ai
vu
leurs
griffes)
Ladran,
ladran,
ladran
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
Ladran,
ladran,
ladran
(pero
no
me
da
miedo)
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
(mais
je
n'ai
pas
peur)
Ladran,
ladran,
ladran
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
Los
perros
le
Les
chiens
le
Ladran,
ladran,
ladran
(¿Qué?)
(porque
llegué
primero)
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
(Quoi
?)
(parce
que
je
suis
arrivé
en
premier)
Ladran,
ladran,
ladran
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
Los
perros
le
(llegué
primero
pa')
Les
chiens
le
(je
suis
arrivé
en
premier
pour)
Buena
loop,
loop,
check
Bonne
boucle,
boucle,
check
¡Ouh!,
¡juh!
¡Ouh!,
¡juh!
Anoche
me
encontré
un
fósil
Hier
soir,
j'ai
trouvé
un
fossile
Mientras
que
sonaba
Toxic
Alors
que
Toxic
jouait
Yo
quiero
ser
el
más
dócil
Je
veux
être
le
plus
docile
Ey,
no
me
dispares
má'
misil
Hé,
ne
me
tire
pas
dessus
avec
un
missile
Quieren
que
sea
distinto
Ils
veulent
que
je
sois
différent
Pero
me
exigen
de
más
Mais
ils
exigent
plus
de
moi
Quieren
que
vea
lo
mismo
Ils
veulent
que
je
voie
la
même
chose
Pero
me
quieren
pa'
atrás
Mais
ils
veulent
que
je
recule
¿Dónde?,
¿Dónde?
Où
?,
Où
?
¿Dónde
es
lo
que
busco?
Où
est-ce
que
je
cherche
?
¿Dónde?,
¿Dónde?
Où
?,
Où
?
Ya
no
lo
deduzco
Je
ne
le
déduis
plus
Cinco
gatas
en
mi
phone
deja
que
hablen
de
mí
Cinq
chattes
sur
mon
téléphone,
laisse-les
parler
de
moi
Uh,
negro
tengo
el
don
siempre
supe
que
decir
Uh,
j'ai
le
don
noir,
j'ai
toujours
su
quoi
dire
Bueh,
ninguno
de
esos
me
pagan
money
Eh
bien,
aucun
d'eux
ne
me
paie
d'argent
Ninguno
de
esos
son
como
Tony
Aucun
d'eux
n'est
comme
Tony
Ella
desnuda
escuchando
Tory,
¡uy!
Elle
est
nue
en
écoutant
Tory,
ouais
!
Si
me
llama
fíjate
con
los
mejores
Si
elle
m'appelle,
regarde
avec
les
meilleurs
Si
a
esta
altura,
no
creo
que
ella
me
enamore
À
ce
stade,
je
ne
crois
pas
qu'elle
puisse
me
faire
tomber
amoureuse
Si
te
llaman
deciles
que:
"¿Cuándo
corren?"
Si
on
te
l'a
dit,
dis-leur
: "Quand
est-ce
qu'ils
courent
?"
Man,
no
le
creo
todo
lo
de
sus
canciones
Mec,
je
ne
crois
pas
tout
ce
qu'il
y
a
dans
ses
chansons
Viste
bitch,
yo
era
lo
mejor
Tu
vois,
salope,
j'étais
le
meilleur
No
moviste,
ni
más
de
dos
Tu
n'as
pas
bougé
plus
de
deux
Que
me
busquen
en
donde
estoy
Qu'ils
me
cherchent
où
je
suis
Yo
tranquilo,
ey
sin
preocupación
Je
suis
tranquille,
ouais,
sans
soucis
Y,
ey
ninguno
de
esos
va
a
hacerse
rich
Et,
ouais,
aucun
d'eux
ne
va
devenir
riche
A
todos
esos
les
hice
su
dis'
J'ai
fait
leur
disque
à
tous
Por
eso
no
me
extraña
tanto
odio
así
C'est
pourquoi
je
ne
suis
pas
surpris
par
autant
de
haine
La
gente
nunca
supo
de
mi
history
Les
gens
n'ont
jamais
connu
mon
histoire
Oh
yeah,
y
si
no
me
mata
la
tos
Oh
ouais,
et
si
la
toux
ne
me
tue
pas
Ey,
me
mata
tu
pantalón
Hé,
ton
pantalon
me
tue
Ey,
hablan
de
mí,
no
de
vos
Hé,
ils
parlent
de
moi,
pas
de
toi
Uy,
les
debo
llamar
la
atención
Ouais,
je
dois
leur
attirer
l'attention
Ladran,
ladran,
ladran
(vamos)
(pero
no
me
da
miedo)
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
(allez)
(mais
je
n'ai
pas
peur)
Ladran,
ladran,
ladran
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
Los
perros
le
Les
chiens
le
Ladran,
ladran,
ladran
(porque
llegué
primero)
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
(parce
que
je
suis
arrivé
en
premier)
Ladran,
ladran,
ladran
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
Ladran,
ladran,
ladran
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
Ladran,
ladran,
ladran
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
Los
perros
le
Les
chiens
le
Ladran,
ladran,
ladran
(porque
llegué
primero)
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
(parce
que
je
suis
arrivé
en
premier)
Ladran,
ladran,
ladran
Ils
aboient,
ils
aboient,
ils
aboient
Los
perros
le
Les
chiens
le
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Sebastian Ezequiel Chinellato, Juan Ingaramo
Attention! Feel free to leave feedback.