Juan Ingaramo - Dos Tonos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Ingaramo - Dos Tonos




Dos Tonos
Deux tons
Hay ciertas cosas que no quise hacer
Il y a certaines choses que je ne voulais pas faire
Como este tema con solo dos tonos
Comme cette chanson avec seulement deux tons
Pero me alcanza con que pudas ver
Mais je suis content que tu puisses voir
Que lo que quiero es que estes conmigo
Que ce que je veux, c'est être avec toi
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos bien de cerca
On va se regarder de près
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos
On va se regarder
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos bien de cerca
On va se regarder de près
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos
On va se regarder
Hay otras cosas que ya no puedo hacer
Il y a d'autres choses que je ne peux plus faire
Como robar los dulces de algun super
Comme voler des bonbons dans un supermarché
Y aunque bien sepa que eso no esta bien
Et même si je sais que ce n'est pas bien
Fue mi regalo en muchas ocasiones
C'était mon cadeau à plusieurs occasions
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos bien de cerca
On va se regarder de près
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos
On va se regarder
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos bien de cerca
On va se regarder de près
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos
On va se regarder
Todos sabemos que el fin justifica los medios
On sait tous que la fin justifie les moyens
Y hacemos de cuenta que no
Et on fait comme si ce n'était pas le cas
Es la manera de hacerte llegar
C'est la façon de te faire parvenir
El mensaje de amor
Le message d'amour
(Love, love, love)
(Love, love, love)
Hay ciertas cosas que no quise hacer
Il y a certaines choses que je ne voulais pas faire
Como este tema con solo dos tonos
Comme cette chanson avec seulement deux tons
Pero me alcanza con que pudas ver
Mais je suis content que tu puisses voir
Que lo que quiero es que estes conmigo
Que ce que je veux, c'est être avec toi
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos bien de cerca
On va se regarder de près
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos
On va se regarder
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos bien de cerca
On va se regarder de près
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos
On va se regarder
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos, a mirarnos más
On va se regarder, se regarder davantage
Vamos a pasear, vamos a encontrar
On va se promener, on va trouver
Vamos a mirarnos, a mirarnos más
On va se regarder, se regarder davantage





Writer(s): Juan Ingaramo


Attention! Feel free to leave feedback.