Juan Ingaramo - Dos Tonos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Ingaramo - Dos Tonos




Dos Tonos
Два тона
Hay ciertas cosas que no quise hacer
Есть вещи, которые я не хотел делать,
Como este tema con solo dos tonos
Как эту песню всего с двумя тонами.
Pero me alcanza con que pudas ver
Но мне достаточно, чтобы ты увидела,
Que lo que quiero es que estes conmigo
Что я хочу, чтобы ты была со мной.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos bien de cerca
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos bien de cerca
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Hay otras cosas que ya no puedo hacer
Есть вещи, которые я больше не могу делать,
Como robar los dulces de algun super
Как воровать сладости из супермаркета.
Y aunque bien sepa que eso no esta bien
И хотя я знаю, что это неправильно,
Fue mi regalo en muchas ocasiones
Это было моим подарком много раз.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos bien de cerca
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos bien de cerca
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Todos sabemos que el fin justifica los medios
Все мы знаем, что цель оправдывает средства,
Y hacemos de cuenta que no
И делаем вид, что это не так.
Es la manera de hacerte llegar
Это способ донести до тебя
El mensaje de amor
Послание любви.
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь)
Hay ciertas cosas que no quise hacer
Есть вещи, которые я не хотел делать,
Como este tema con solo dos tonos
Как эту песню всего с двумя тонами.
Pero me alcanza con que pudas ver
Но мне достаточно, чтобы ты увидела,
Que lo que quiero es que estes conmigo
Что я хочу, чтобы ты была со мной.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos bien de cerca
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos bien de cerca
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos
Давай посмотрим друг другу в глаза.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos, a mirarnos más
Давай смотреть друг на друга, еще больше.
Vamos a pasear, vamos a encontrar
Давай прогуляемся, давай найдем,
Vamos a mirarnos, a mirarnos más
Давай смотреть друг на друга, еще больше.





Writer(s): Juan Ingaramo


Attention! Feel free to leave feedback.