Lyrics and translation Juan Ingaramo - El Amor de una Vez

El Amor de una Vez

Empezemos a hacer el amor de una vez
Nos peleamos despues
Vos sabes como es

Cavamos hondos los simientos
Y asi el letargo se hace cada vez más fuerte
Y lento
Vos sabes y yo tambien
Porque estamos juntos
Y aunque es dificil ser del sol
Me opongo a que dejemos de ver

Empezemos a hacer el amor de una vez
Nos peleamos despues
Vos sabes como es
Entendamos que hoy
Somos parte los dos
Y no hay nada que no crezca con el calor

Y pesan kilos los lamentos
Y siguen vivos los recsiduos del camion mas viejo
Hoy te ves muy muy bien
Hoy te siento mia
Y aunque haya tiempo para ver
No hay años que pretendar volver

Empezemos a hacer el amor de una vez
Nos peleamos despues.
Vos sabes como es
Entendamos que hoy
Somos parte los dos,
Y no hay nada que no crezca con el calor

Empezemos a hacer el amor de una vez
Nos peleamos despues
Vos sabes como es
Entendamos que hoy
Somos parte los dos
Y no hay nada que no crezca con el calor

L'amour d'une seule fois

Commençons à faire l'amour tout de suite
On se disputera après
Tu sais comment c'est

On creuse profondément les sentiments
Et ainsi la léthargie devient de plus en plus forte
Et lente
Tu sais et moi aussi
Pourquoi nous sommes ensemble
Et même s'il est difficile d'être du soleil
Je m'oppose à ce que nous cessions de voir

Commençons à faire l'amour tout de suite
On se disputera après
Tu sais comment c'est
Comprends que aujourd'hui
Nous sommes tous les deux
Et il n'y a rien qui ne puisse pas grandir avec la chaleur

Et les regrets pèsent des kilos
Et les résidus du camion le plus vieux sont toujours vivants
Tu es très très bien aujourd'hui
Je te sens mienne aujourd'hui
Et même s'il y a le temps de voir
Il n'y a pas d'années à prétendre revenir

Commençons à faire l'amour tout de suite
On se disputera après.
Tu sais comment c'est
Comprends que aujourd'hui
Nous sommes tous les deux,
Et il n'y a rien qui ne puisse pas grandir avec la chaleur

Commençons à faire l'amour tout de suite
On se disputera après
Tu sais comment c'est
Comprends que aujourd'hui
Nous sommes tous les deux
Et il n'y a rien qui ne puisse pas grandir avec la chaleur