Juan Ingaramo - El Compositor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Ingaramo - El Compositor




El Compositor
Le Compositeur
La mitad
La moitié
De esta canción, es mía
De cette chanson, c'est la mienne
La otra, no
L'autre, non
Y es la mejor
Et c'est la meilleure
La escribió
Elle a été écrite
Mi versión subjetiva
Ma version subjective
Queriendo ser
Vouloir être
De persuasión
De persuasion
Me fui hasta el cielo y no había más lugar
Je suis allé jusqu'au ciel et il n'y avait plus de place
Me quedé mal estacionado afuera
Je suis resté mal garé dehors
Borré con goma la maldad
J'ai effacé la méchanceté avec une gomme
Tengo que festejar
Je dois faire la fête
Mentira, era mentira
Mensonge, c'était un mensonge
Yo lo sabía y no te lo decía
Je le savais et je ne te le disais pas
Pido perdón
Je demande pardon
Solo soy el compositor
Je ne suis que le compositeur
Mentira, era mentira
Mensonge, c'était un mensonge
Yo lo sabía y no te lo decía
Je le savais et je ne te le disais pas
Pido perdón
Je demande pardon
Solo soy el compositor
Je ne suis que le compositeur
La mitad
La moitié
De esta canción es mía
De cette chanson est la mienne
La otra no
L'autre non
Y es la mejor, (y es la mejor, y es la mejor)
Et c'est la meilleure, (et c'est la meilleure, et c'est la meilleure)
Me fui hasta el cielo y no había más lugar
Je suis allé jusqu'au ciel et il n'y avait plus de place
Me quedé mal estacionado afuera
Je suis resté mal garé dehors
Borré con goma la maldad
J'ai effacé la méchanceté avec une gomme
Tengo que festejar
Je dois faire la fête
Mentira, era mentira
Mensonge, c'était un mensonge
Yo lo sabía y no te lo decía
Je le savais et je ne te le disais pas
Pido perdón
Je demande pardon
Solo soy el compositor
Je ne suis que le compositeur
Mentira, era mentira
Mensonge, c'était un mensonge
Yo lo sabía y no te lo decía
Je le savais et je ne te le disais pas
Pido perdón
Je demande pardon
Solo soy el compositor
Je ne suis que le compositeur
Mentira, era mentira
Mensonge, c'était un mensonge
Yo lo sabía y no te lo decía
Je le savais et je ne te le disais pas
Pido perdón
Je demande pardon
Solo soy el compositor
Je ne suis que le compositeur
Mentira, era mentira
Mensonge, c'était un mensonge
Yo lo sabía y no te lo decía
Je le savais et je ne te le disais pas
Pido perdón
Je demande pardon
Solo soy el compositor
Je ne suis que le compositeur
Mentira, era mentira, yo lo sabía
Mensonge, c'était un mensonge, je le savais
Mentira, era mentira, yo lo sabía
Mensonge, c'était un mensonge, je le savais
Mentira, era mentira, yo lo sabía
Mensonge, c'était un mensonge, je le savais
Mentira, era mentira, yo lo sabía
Mensonge, c'était un mensonge, je le savais





Writer(s): Mariela Victoria Vitale Condomi, Juan Ingaramo


Attention! Feel free to leave feedback.