Lyrics and translation Juan Ingaramo - Este Tiempo

Este Tiempo

Ya lo cuentan tus amigas
Lo pregunta tu mamá, ah-ah...
Puede ayudarte a estar más linda
Es buen momento de empezar a pensar

Que solo tienes este tiempo
Para hacérmelo saber
(Házmelo saber)
Que si se acaba el movimiento
No hay nada que pueda hacer

Que solo tienes este tiempo
Para hacérmelo saber
(Házmelo saber)
Que si se acaba el movimiento
No hay nada que pueda hacer

Hoy los postearon tus primas
Tu viejo lo quiere silbar

Suena un teléfono en el subte
(No es el mío)
Ya lo entendiste
Empieza a cantar

Que solo tienes este tiempo
Para hacérmelo saber
(Házmelo saber)
Que si se acaba el movimiento
No hay nada que pueda hacer

Que solo tienes este tiempo
Para hacérmelo saber
(Házmelo saber)
Que si se acaba el movimiento
No hay nada que pueda hacer

Cuál es la velocidad
Que te tiene que tan normal
Si entre tanto ir y venir
No sabes donde acabar

Que solo tienes este tiempo
Para hacérmelo saber
(Házmelo saber)
Que si se acaba el movimiento
No hay nada que pueda hacer

Que solo tienes este tiempo
Para hacérmelo saber
(Házmelo saber)
Que si se acaba el movimiento
No hay nada que pueda hacer

Это время

Твои подруги уже рассказывают,
Твоя мама спрашивает, ах-ах...
Это может помочь тебе стать ещё красивее,
Сейчас самое время начать думать.

Что у тебя есть только это время,
Чтобы дать мне знать.
(Дай мне знать)
Что если движение остановится,
Я ничего не смогу сделать.

Что у тебя есть только это время,
Чтобы дать мне знать.
(Дай мне знать)
Что если движение остановится,
Я ничего не смогу сделать.

Сегодня твои кузины разместили это в сети,
Твой отец хочет это насвистывать.

В метро звонит телефон
(Не мой)
Ты уже поняла.
Начинай петь.

Что у тебя есть только это время,
Чтобы дать мне знать.
(Дай мне знать)
Что если движение остановится,
Я ничего не смогу сделать.

Что у тебя есть только это время,
Чтобы дать мне знать.
(Дай мне знать)
Что если движение остановится,
Я ничего не смогу сделать.

Какая скорость
Делает тебя такой спокойной,
Если между всеми этими хождениями туда-сюда
Ты не знаешь, где остановиться.

Что у тебя есть только это время,
Чтобы дать мне знать.
(Дай мне знать)
Что если движение остановится,
Я ничего не смогу сделать.

Что у тебя есть только это время,
Чтобы дать мне знать.
(Дай мне знать)
Что если движение остановится,
Я ничего не смогу сделать.