Lyrics and translation Juan Ingaramo - Melopea

Melopea

Voy a dejar que me cuentes
Lo que hiciste durante estos meses
En los que lo único que hicimos fue estar lejos
Muy lejos

Y también dejo que me expliques
Lo que significa que ya no nos veamos más
Y quede todo olvidado en la nada
En la nada

Puedo aprovechar para contarte
Que algunos días me acuerdo mucho más
Que otros de lo que vivimos juntos
Tan juntos

Y que aunque me ponga triste
Entiendo, es parte de este cuento
Ya habrá una salida, un cable a tierra
Algo que me dé vida
Oh, más vida

Y sea verdadera toda la verdad
Mucho más, más verdadera toda la verdad
Este es el momento de aferrarse
Al sentimiento más profundo, más intenso
De esta causa la felicidad
Mucho más

Cuento lo difícil que es dejar que un amor puro
Se marchite en manos de el más cruel y vil futuro
Y sea tan duro
O inmaduro

Y el impacto de que el corazón reciba de emoción
No es poca cuestión, es el reflejo de una vida en expansión certera
Pues, en esta era, hacer eco de un sentimiento noble
Debe ser bandera

No me quedo con la parte fea
Solo saco el humo de esta chimenea
Y, en esta melopea, dejo clara la odisea
Que fue ser parte de un amor errante
Como nunca había tenido antes

Y es por esto que te pido
Nunca tires ese hechizo cerca mío
Sé consciente de los males que genera
Estar dentro de tu frontera
Querido, vamos a entregarle al mundo

(Y sea verdadera toda la verdad)
(Mucho más, más verdadera toda la verdad)
(Y este es el momento de aferrarse)
(Al sentimiento más profundo, más intenso)
(De esta causa, la felicidad)

(Verdadera toda la verdad)
(Y mucho más, más verdadera toda la verdad)
(Este es el momento de aferrarse)
(Al sentimiento más profundo, más intenso)
(De esta causa la felicidad)
(Mucho más)

Мелопея

Я позволю тебе рассказать,
Чем ты занималась все эти месяцы,
Что мы делали только одно - были вдали,
Очень далеко.

И я также позволю тебе объяснить,
Что значит, что мы больше не увидимся,
И все будет забыто в никуда,
В никуда.

Могу воспользоваться случаем, чтобы сказать тебе,
Что в некоторые дни я вспоминаю гораздо чаще,
Чем в другие, о том, что мы пережили вместе,
Так близко.

И хотя мне становится грустно,
Я понимаю, это часть этой истории.
Будет выход, заземление,
Что-то, что даст мне жизнь,
О, больше жизни.

И пусть вся правда будет истинной,
Гораздо больше, пусть вся правда будет истинной.
Сейчас самое время держаться
За самое глубокое, самое сильное чувство,
Причиной которого является счастье,
Гораздо больше.

Я рассказываю, как трудно позволить чистой любви
Увянуть в руках самого жестокого и подлого будущего,
И быть таким суровым,
Или незрелым.

И то, как сердце принимает волнение,
Немаловажный вопрос, это отражение жизни в уверенном расширении.
Ведь в эту эпоху отклик благородного чувства
Должен быть флагом.

Я не зацикливаюсь на плохом,
Просто выпускаю дым из этой трубы.
И в этой мелопее я ясно излагаю одиссею,
Которой было быть частью блуждающей любви,
Какой у меня никогда раньше не было.

Именно поэтому я прошу тебя,
Никогда не бросай это заклятие рядом со мной.
Знай о бедах, которые оно приносит,
Находясь в твоих пределах.
Дорогая, давай отдадим миру

(И пусть вся правда будет истинной)
(Гораздо больше, пусть вся правда будет истинной)
(И сейчас самое время держаться)
(За самое глубокое, самое сильное чувство)
(Причиной которого является счастье)

(Пусть вся правда будет истинной)
(И гораздо больше, пусть вся правда будет истинной)
(Сейчас самое время держаться)
(За самое глубокое, самое сильное чувство)
(Причиной которого является счастье)
(Гораздо больше)