Lyrics and translation Juan Ingaramo - No Necesito

No Necesito

Una noche de verano y tengo frío
Disparaste con la bala del vacío
Completamente desconocido
Pensaba en lo que no dijimo′
Y siento un pelo en la lengua, mi amor
Pelo en la lengua, mi amor, oh

Me dan ganas de llegar a tu infinito
De saber si eres la flor del principito
Dimo' una vuelta y te perdiste
Por todo lo que no dijimos
Siento un pelo en la lengua, mi amor
Pelo en la lengua, mi amor, oh

No necesito una canción para extrañarte
Todo tiene tu voz, todo es nosotros dos
Cuando estoy solo no se siente diferente
Todo tiene tu voz, todo es nosotros dos

Salud, don′t think about it
¿Dinero? ya estoy como quiero
Aprovechemos que el amor alcanza
Que todavía da dolor de panza
No es tan difícil ma', no me digas que no
Vamo' a intentarlo igual si somos vos y yo

No necesito una canción para extrañarte
Todo tiene tu voz, todo es nosotros dos
Cuando estoy solo no se siente diferente
Todo tiene tu voz, todo es nosotros dos

No necesito una canción para extrañarte en el amor
Todo tiene tu voz, todo es nosotros dos
Cuando estoy solo no se siente diferente en el amor
Todo tiene tu voz, todo es nosotros dos

Otra noche de verano y tengo frío
Disparaste con la bala del vacío
Completamente desconocido
Pensaba en lo que no dijimo′
Y tengo un pelo en la lengua, mi amor
Pelo en la lengua, mi amor

Je n'ai pas besoin

Une nuit d'été et j'ai froid
Tu as tiré avec la balle du vide
Complètement inconnu
Je pensais à ce que nous n'avons pas dit
Et je sens un cheveu sur ma langue, mon amour
Cheveux sur la langue, mon amour, oh

J'ai envie d'atteindre ton infini
De savoir si tu es la fleur du Petit Prince
Nous avons fait un tour et tu t'es perdue
Pour tout ce que nous n'avons pas dit
Je sens un cheveu sur ma langue, mon amour
Cheveux sur la langue, mon amour, oh

Je n'ai pas besoin d'une chanson pour te manquer
Tout a ta voix, tout c'est nous deux
Quand je suis seul, je ne me sens pas différent
Tout a ta voix, tout c'est nous deux

Santé, ne pense pas à ça
L'argent? Je suis déjà comme je veux
Profitons de ce que l'amour suffit
Que ça fait encore mal au ventre
Ce n'est pas si difficile ma', ne me dis pas que non
On va essayer quand même si c'est toi et moi

Je n'ai pas besoin d'une chanson pour te manquer
Tout a ta voix, tout c'est nous deux
Quand je suis seul, je ne me sens pas différent
Tout a ta voix, tout c'est nous deux

Je n'ai pas besoin d'une chanson pour te manquer dans l'amour
Tout a ta voix, tout c'est nous deux
Quand je suis seul, je ne me sens pas différent dans l'amour
Tout a ta voix, tout c'est nous deux

Une autre nuit d'été et j'ai froid
Tu as tiré avec la balle du vide
Complètement inconnu
Je pensais à ce que nous n'avons pas dit
Et j'ai un cheveu sur la langue, mon amour
Cheveux sur la langue, mon amour