Lyrics and translation Juan Ingaramo - Pisar el Freno

Pisar el Freno

Si me despierto pensando en vos
Y en ordenar estas letras bien
Bien merecida está la canción
Que hable de este amor, amor

Si te parece que es mucho, ok
Voy a intentar esconderlo más
Sabés, la música me hace andar
Sin pisar el freno

Es que veo la oportunidad, (ah, ah, ah)
De descubrirte y quedarme acá, (ah, ah, ah)
No quiero hacer canciones en vano
Si no me escuchás

Si los abrazos son de verdad
No queda otra que disfrutar
Y si te asusta pensa en andar
Sin pisar el freno

Es que veo la oportunidad, (ah, ah, ah)
De descubrirte y quedarme acá, (ah, ah, ah)
No quiero hacer canciones en vano
Si no me escuchás

Lala, lalala, lala, lalá
Lala, lala, lala, lalá
Lara, lalala, lala, lalá, (si me despierto pensando en vos)
La, la, la, la, (no queda otra que disfrutarlo)
Lala, lalala, lala, lalá, (no queda otra que disfrutarlo)
Lala, lala, lala, lalá, (si los abrazos son de verdad)
Lara, lalala, lala, lalá, (que disfrutar)
La, ra, la, la, lá

Freiner

Si je me réveille en pensant à toi
Et à organiser ces lettres correctement
La chanson le mérite bien
Qui parle de cet amour, amour

Si tu trouves que c'est trop, ok
Je vais essayer de le cacher davantage
Tu sais, la musique me fait rouler
Sans freiner

C'est que je vois l'opportunité, (ah, ah, ah)
De te découvrir et de rester ici, (ah, ah, ah)
Je ne veux pas faire des chansons en vain
Si tu ne m'écoutes pas

Si les câlins sont vrais
Il n'y a pas d'autre choix que de profiter
Et si ça te fait peur, pense à rouler
Sans freiner

C'est que je vois l'opportunité, (ah, ah, ah)
De te découvrir et de rester ici, (ah, ah, ah)
Je ne veux pas faire des chansons en vain
Si tu ne m'écoutes pas

Lala, lalala, lala, lalá
Lala, lala, lala, lalá
Lara, lalala, lala, lalá, (si je me réveille en pensant à toi)
La, la, la, la, (il n'y a pas d'autre choix que d'en profiter)
Lala, lalala, lala, lalá, (il n'y a pas d'autre choix que d'en profiter)
Lala, lala, lala, lalá, (si les câlins sont vrais)
Lara, lalala, lala, lalá, (que profiter)
La, ra, la, la, lá