Juan Ingaramo - Si Te Gusta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Ingaramo - Si Te Gusta




Si Te Gusta
Если Тебе Нравится
Si venís de afuera, pasá que no hay problemas ya
Если ты пришла извне, проходи, проблем нет, дорогая,
Si no tenés tele, los chicos te pueden contar
Если у тебя нет телевизора, ребята тебе всё расскажут,
Si no tomás Coca, tengo agua para convidar
Если ты не пьёшь колу, есть вода, могу угостить,
Pero no me pidas fuego
Но только не проси у меня огня.
Si te gusta el tango, cantá que vamos a escuchar
Если тебе нравится танго, пой, мы послушаем,
Si te hacés el capo, bancáte que termine mal
Если строишь из себя крутую, будь готова к плохому концу,
Si bancás al Diego, jugás para mi equipo acá
Если болеешь за Диего, ты играешь за мою команду,
Pero no me pidas fuego
Но только не проси у меня огня.
Habrá que darte la garantía
Должен дать тебе гарантию,
De que la cosa es peor
Что всё будет хуже,
Los salvavidas son otra gente, no vos
Спасатели - это другие люди, не ты,
No vos
Не ты.
Si vivís pendiente, tengo una planta que cuidar
Если ты вся на нервах, у меня есть растение, за которым нужно ухаживать,
Si te perseguiste, vení que te van a curar
Если ты загналась, приходи, тебя вылечат,
Si no van las luces, pedí, las vamos a apagar
Если тебе не нравится свет, скажи, мы его выключим,
Pero no me pidas fuego
Но только не проси у меня огня.
Habrá que darte la garantía
Должен дать тебе гарантию,
De que la cosa es peor
Что всё будет хуже,
Los salvavidas son otra gente, no vos
Спасатели - это другие люди, не ты,
No vos
Не ты.
Si traés pantalla, vas a tener que compartir
Если принесёшь с собой экран, придётся делиться,
Si dejás tu sangre, voy a tener con qué vivir
Если отдашь свою кровь, мне будет, чем жить.
Ya está, sentite parte
Всё, чувствуй себя как дома,
Probá en otro color
Попробуй в другом цвете,
Fijáte si hay plan canje
Посмотри, есть ли программа обмена,
Quieren saber de qué estamos hablando
Хотят знать, о чём мы говорим.
Ya está, sentite parte
Всё, чувствуй себя как дома,
Probá en otro color
Попробуй в другом цвете,
Fijáte si hay plan canje
Посмотри, есть ли программа обмена,
Quieren saber de qué estamos hablando
Хотят знать, о чём мы говорим.
Ya está, sentite parte
Всё, чувствуй себя как дома,
Probá en otro color
Попробуй в другом цвете,
Fijáte si hay plan canje
Посмотри, есть ли программа обмена,
Quieren saber de qué estamos hablando
Хотят знать, о чём мы говорим.
Ya está, sentite parte
Всё, чувствуй себя как дома,
Probá en otro color
Попробуй в другом цвете,
Fijáte si hay plan canje
Посмотри, есть ли программа обмена,
Quieren saber de qué estamos hablando
Хотят знать, о чём мы говорим.





Writer(s): Francisco Kreiman, Juan Ingaramo


Attention! Feel free to leave feedback.