Lyrics and translation Juan Luis Guerra - Bachata En Fukuoka - En Vivo Estadio Olímpico De República Dominicana/2012

Bachata En Fukuoka - En Vivo Estadio Olímpico De República Dominicana/2012

Dile a la mañana que se acerque a mi sueño
Que lo que se espera con paciencia, se logra
Nueve horas a París viajé, sin saberlo
Y crucé por Rusia con escala en tu boca
Yo canté, tu bachata aquí en Fukuoka
(Tu bachata en Fukuoka)
Y un atardecer pintó de canvas el cielo
Caminé la playa de Momochi, mi anhelo
Y se me escapó una sonrisa del alma
Aquí me enseñó, "arigato gozaimasu"
Yo canté, tu bachata aquí en Fukuoka (viene)
Pa′ bailar contigo
Se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (¡yo quiero!)
Una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka
Pa' soñar contigo
En el mar las gaviotas
Con tu piel de abrigo
Y mi bachata en Fukuoka
Y llegó la hora de partir y decir: "sayonara"
Con pocas ganas
Y una palomita se posó en mi ventana
Kon′nichi wa, ohayoo gozaimasu
Pa' bailar contigo (¡pa' bailar!)
Se me alegra la nota (¡ay, sí!)
Quiero cantar contigo (¡yo quiero!)
Una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka
Sueños, de arena en las olas
Besos, me daba tu boca
Tengo, de estrellas y rosas
Niña, cantando en Fukuoka
¡Quiero ese coro, fuerte!
Pa′ bailar contigo
Se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (¡yo quiero!)
Una bachata en Fukuoka (una bachata en fukuoka)
Pa′ soñar contigo
En el mar las gaviotas
Con tu piel de abrigo
Y mi bachata en Fukuoka

Бачата во Фукуоке - Живое выступление на Олимпийском стадионе Доминиканской Республики/2012

Скажи утру, чтобы приблизилось к моему сну,
Что то, чего ждешь с терпением, достижимо.
Девять часов до Парижа я летел, сам того не зная,
И пролетел над Россией с остановкой у твоих губ.
Я пел для тебя бачату здесь, во Фукуоке,
(Твою бачату во Фукуоке)
И закат раскрасил небо, как холст.
Гулял по пляжу Момочи, исполняя свою мечту,
И улыбка души моей невольно вырвалась.
Здесь я научился говорить: "аригато годзаимасу".
Я пел для тебя бачату здесь, во Фукуоке (идет)
Чтобы танцевать с тобой,
Моя мелодия становится радостнее.
Хочу петь с тобой (я хочу!)
Бачату во Фукуоке,
Бачату во Фукуоке.
Чтобы мечтать с тобой,
В море чайки кружатся,
Укрытый твоей кожей,
И моя бачата во Фукуоке.
И вот пришло время уезжать и сказать: "сайонара",
С неохотой,
И голубка села на мое окно.
Конничива, охайо годзаимасу.
Чтобы танцевать с тобой (чтобы танцевать!),
Моя мелодия становится радостнее (ой, да!),
Хочу петь с тобой (я хочу!),
Бачату во Фукуоке,
Бачату во Фукуоке.
Сны, как песок на волнах,
Поцелуи, которые дарили мне твои губы,
У меня есть звезды и розы,
Девушка, поющая во Фукуоке.
Хочу услышать этот припев, громче!
Чтобы танцевать с тобой,
Моя мелодия становится радостнее.
Хочу петь с тобой (я хочу!),
Бачату во Фукуоке (бачату во Фукуоке),
Чтобы мечтать с тобой,
В море чайки кружатся,
Укрытый твоей кожей,
И моя бачата во Фукуоке.