Lyrics and translation Juan Luis Guerra - Cantando Bachata
Tú
no
sabes,
no
Ты
не
знаешь,
нет,
Lo
que
yo
pasé
Через
что
я
прошел,
Cuando
decidí
Когда
решил
Irme
a
Nueva
York,
así
que
Уехать
в
Нью-Йорк,
и
вот
¡Oh,
no!
Tan
bien
que
estaba
yo
(oh-oh)
О,
нет!
Так
хорошо
мне
было
(о-о)
Cantando
bachata
(¡hey!)
Поя
бачату
(эй!)
Se
me
heló
la
piel
(se
me
heló
la
piel)
Кожа
покрылась
мурашками
(кожа
покрылась
мурашками)
La
oreja,
el
mentón
(uh,
uh,
uh)
Уши,
подбородок
(ух,
ух,
ух)
Cuando
yo
viajé
(cuando
yo
viajé)
Когда
я
ехал
(когда
я
ехал)
De
Punta
Cana
al
Bronx,
dicen
Из
Пунта-Каны
в
Бронкс,
говорят
¡Oh,
no!
Tan
bien
que
estaba
yo
(oh-oh)
О,
нет!
Так
хорошо
мне
было
(о-о)
Cantando
bachata
Поя
бачату
Con
unos
′chores'
en
mi
casa
С
моими
дружками
дома
Con
las
canillas
y
el
ombligo,
contigo
(yeah)
С
моими
ножками
и
пупком,
с
тобой
(да)
Cantando
bachata
Поя
бачату
Con
las
caricias
de
mi
gata
С
ласками
моей
кошечки
Y
con
la
rumba
de
mi
perro
callejero,
te
quiero
(yeah-yeah)
И
с
весельем
моего
пса-бродяги,
люблю
тебя
(да-да)
Cantando
bachata
(cantando
bachata)
Поя
бачату
(поя
бачату)
Se
distorsionó
Исказилась
Mi
guitarra
pop
con
un
frío
rock
(con
un
frpio
rock)
Моя
поп-гитара
с
холодным
роком
(с
холодным
роком)
Allá
en
Nueva
York,
así
que
Там,
в
Нью-Йорке,
и
вот
¡Oh,
no!
Tan
bien
que
estaba
yo
(oh-oh)
О,
нет!
Так
хорошо
мне
было
(о-о)
Cantando
bachata
Поя
бачату
Con
unos
′chores'
en
mi
casa
С
моими
дружками
дома
Con
las
canillas
en
un
party,
contigo
(yeah-yeah)
Танцуя
на
вечеринке,
с
тобой
(да-да)
Cantando
bachata
Поя
бачату
Con
las
caricias
de
mi
gata
С
ласками
моей
кошечки
Y
con
la
rumba
de
mi
perro
callejero,
te
quiero
(yeah-yeah)
И
с
весельем
моего
пса-бродяги,
люблю
тебя
(да-да)
Cantando
bachata
Поя
бачату
Cantando
bachata
Поя
бачату
Cantando
bachata
Поя
бачату
Cantando
bachata
Поя
бачату
Cantando
bachata
Поя
бачату
Con
unos
'chores′
en
mi
casa
С
моими
дружками
дома
Con
las
canillas
y
el
ombligo,
contigo
(yeah-yeah)
С
моими
ножками
и
пупком,
с
тобой
(да-да)
Cantando
bachata
Поя
бачату
Con
las
caricias
de
mi
gata
С
ласками
моей
кошечки
Y
con
la
rumba
de
mi
perro
callejero,
te
quiero
(yeah-yeah)
И
с
весельем
моего
пса-бродяги,
люблю
тебя
(да-да)
Cantando
bachata
(ay,
ay,
ay,
amor)
Поя
бачату
(ай,
ай,
ай,
любовь)
Con
unos
′chores'
en
mi
casa
(ay,
ay,
ay,
amor)
С
моими
дружками
дома
(ай,
ай,
ай,
любовь)
Y
con
la
cura
de
mi
gata
(ay,
ay,
ay,
amor)
И
с
заботой
моей
кошечки
(ай,
ай,
ай,
любовь)
We
killing
in
Santo
Domingo
(amor)
Мы
отрываемся
в
Санто-Доминго
(любовь)
Con
mi
perrita
de
la
lata
(ay,
ay,
ay,
amor)
С
моей
дворняжкой
(ай,
ай,
ай,
любовь)
Y
tus
caricias
que
me
abrazan
(ay,
ay,
ay,
amor)
И
твои
ласки,
что
меня
обнимают
(ай,
ай,
ай,
любовь)
Pero
cantando
bachata
(ay,
ay,
ay,
amor)
Но
пою
бачату
(ай,
ай,
ай,
любовь)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.