Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Juan Luis Guerra
El Farolito
Translation in French
Juan Luis Guerra
-
El Farolito
Lyrics and translation Juan Luis Guerra - El Farolito
Copy lyrics
Copy translation
El Farolito
Le petit phare
Veo
un
farolito
Je
vois
un
petit
phare
En
tu
cintura
Sur
ta
taille
Veo
un
farolito
Je
vois
un
petit
phare
En
tu
cintura
Sur
ta
taille
Cuando
tú
lo
mueves
Quand
tu
le
bouges
Tiembla
la
luna
La
lune
tremble
Cuando
tú
lo
mueves
Quand
tu
le
bouges
Tiembla
la
luna
La
lune
tremble
Veo
un
farolito
Je
vois
un
petit
phare
En
tu
cadera
Sur
ta
hanche
Veo
un
farolito
(Mamita)
Je
vois
un
petit
phare
(Maman)
En
tu
cadera
Sur
ta
hanche
Cuando
tú
lo
mueves
Quand
tu
le
bouges
Trágame
tierra
Avalez-moi
la
terre
Cuando
tú
lo
mueves
Quand
tu
le
bouges
Trágame
tierra
Avalez-moi
la
terre
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
En
tu
cintura
Sur
ta
taille
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
Ombligo
′e
luna
Nombril
de
lune
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
En
las
estrellas
Dans
les
étoiles
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
Trágame
tierra
Avalez-moi
la
terre
¡Aprieta!
Appuie!
Que
yo
más
quisiera
Que
je
voudrais
plus
Que
contar
contigo
Que
de
compter
avec
toi
Que
yo
más
quisiera
Que
je
voudrais
plus
Que
contar
contigo
Que
de
compter
avec
toi
Ya
conté
hasta
veinte
J'ai
déjà
compté
jusqu'à
vingt
Y
no
estás
conmigo
Et
tu
n'es
pas
avec
moi
Ya
conté
hasta
veinte
J'ai
déjà
compté
jusqu'à
vingt
Y
no
estás
conmigo
Et
tu
n'es
pas
avec
moi
Y
ese
farolito
Et
ce
petit
phare
Me
lleva
perdido
Me
mène
perdu
Ese
farolito
Ce
petit
phare
Me
lleva
perdido
Me
mène
perdu
Venga
pronto,
negra
Viens
vite,
ma
noire
Que
no
tengo
abrigo
Parce
que
je
n'ai
pas
de
manteau
Vuelve
pronto,
negra
Reviens
vite,
ma
noire
Que
no
tengo
abrigo
Parce
que
je
n'ai
pas
de
manteau
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
En
tu
cintura
Sur
ta
taille
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
Ombligo
'e
luna
Nombril
de
lune
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
En
las
estrellas
Dans
les
étoiles
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
Trágame
tierra
Avalez-moi
la
terre
¡Eh!
Eh!
¡Aprieta!
Appuie!
¡Eh!
Eh!
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
En
tu
cintura
Sur
ta
taille
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
Ombligo
′e
luna
Nombril
de
lune
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
En
tus
caderas
Sur
tes
hanches
(Veo
un
farolito)
(Je
vois
un
petit
phare)
Trágame
tierra
Avalez-moi
la
terre
¡Eh!
Eh!
¡Quema!
Brûle!
¡Eh!
Eh!
¡So!
So!
¡Eh!
Eh!
¡Más
fresco!
Plus
frais!
Ese
farolito
Ce
petit
phare
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Juan Luis Guerra Seijas
Album
Fogaraté
date of release
01-06-1994
1
Oprobio
2
Los Mangos Bajitos
3
El Farolito
4
Los Pajaritos
5
Vivire
6
El Beso de la Ciguatera
7
Oficio de Enamorado
8
Lacrimosa
9
Fogarate
10
Canto de Hacha
11
July 19th
12
La Cosquillita
More albums
Entre Mar y Palmeras
2021
Rosalía (Live) - Single
2021
Cantando Bachata (Versión Rock) - Single
2021
Privé - EP
2020
Ojala Que Llueva Cafe
2019
Mudanzas y Acarreo
2019
Woman del Callao Mientras Mas Lo Pienso... Tu
2019
Fogarate!
2019
Bachata Rosa
2019
Areito
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.