Lyrics and translation Juan Luis Guerra - Jardinera

Jardinera

Ven, jardinera
Jardinera, tú que estás tan triste
Dime qué fue lo que te pasó
Fue la gardenia que se perdió
Dio dos suspiros y se murió
Fue la gardenia que se perdió
Dio dos suspiros y se murió
Ven, jardinera
Ven mi amor
Porque no es triste
Que todo ya se pasó
Tú eres mucho más bonita
Que la flor que se murió
Ven, jardinera
Ven mi amor
Y aunque no es triste
Que todo ya se pasó
Tú eres mucho más bonita
Que la flor que se murió
Ven, jardinera
Ven mi amor
Porque no es triste
Que todo ya se pasó
Tú eres mucho más bonita
Que la flor que se murió
Ven, jardinera
Ven mi amor
Y aunque no es triste
Que todo ya se pasó
Tú eres mucho más bonita
Que la flor que se murió
Ven jardinera

Садовница

Иди ко мне, садовница
Садовница, ты такая грустная
Скажи мне, что с тобой случилось?
Это гардения погибла
Дважды вздохнула и умерла
Это гардения погибла
Дважды вздохнула и умерла
Иди ко мне, садовница
Иди ко мне, любовь моя
Ведь это не так уж и грустно
Что всё уже прошло
Ты намного красивее
Чем цветок, что умер
Иди ко мне, садовница
Иди ко мне, любовь моя
И пусть это не так уж и грустно
Что всё уже прошло
Ты намного красивее
Чем цветок, что умер
Иди ко мне, садовница
Иди ко мне, любовь моя
Ведь это не так уж и грустно
Что всё уже прошло
Ты намного красивее
Чем цветок, что умер
Иди ко мне, садовница
Иди ко мне, любовь моя
И пусть это не так уж и грустно
Что всё уже прошло
Ты намного красивее
Чем цветок, что умер
Иди ко мне, садовница