Lyrics and translation Juan Luis Guerra - La Calle Gris
En
la
calle
gris
Dans
la
rue
grise
No
supe
de
mí
Je
ne
me
suis
pas
reconnu
Tu
risa
que
jugaba
a
mi
alrededor
Ton
rire
qui
jouait
autour
de
moi
(Se
perdió)
(S'est
perdu)
Y
no
la
pude
encontrar
Et
je
ne
l'ai
pas
retrouvé
El
tiempo
se
detuvo
Le
temps
s'est
arrêté
Cuando
mi
boca
te
pudo
besar
Quand
ma
bouche
a
pu
t'embrasser
En
la
calle
gris
Dans
la
rue
grise
No
supe
de
mí
Je
ne
me
suis
pas
reconnu
Si
te
pudiera
hallar
Si
je
pouvais
te
trouver
Y
decirte
que
ya
no
puedo
Et
te
dire
que
je
ne
peux
plus
Vivir
sin
no
estás
(aquí)
Vivre
si
tu
n'es
pas
(ici)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.