Lyrics and translation Juan Luis Guerra - La Guagua - En Vivo Estadio Olímpico De República Dominicana/2012

La Guagua - En Vivo Estadio Olímpico De República Dominicana/2012

¡Eh!
Se va la guagua
Tu me prometiste una guaracha
Para yo animar mi fiesta
Y me prometiste una maraca, ¡oye!
De higuero y fruta secas
Vaya usted a ver
¿Dónde está la fiesta y la guaracha?
¿Y dónde está la fruta seca?
¿A dónde va el ordeño de la vaca?
Pues al bidón de las promesas
Tira la palanca y endereza
(Que la guagua va en reversa)
Eh, la guagua va en reversa
(Que la guagua va en reversa)
Traeme la maraca y dame fiesta
(Que la guagua va en reversa)
Mira, la guagua va en reversa
(Es que la guagua va) oh
Tu me prometiste un té de tilo
Para yo dormir mi siesta
Y me prometiste un cariñito
Para yo alegrar la orquesta
Vaya usted a ver
(Dónde está la siesta, el té de tilo)
Y la moñita de la orquesta
(A dónde va el ordeño de la vaca)
Al bidón de las promesas
Tira la palanca y endereza
(Que la guagua va en reversa)
Eh, la guagua va en reversa
(Que la guagua va en reversa)
Traeme la maraca y dame fiesta
(Que la guagua va en reversa)
Mira, la guagua va en reversa
(Es que la guagua va) ¡como!
Tú me decías que era chévere la guagua
Con un timón hidráulico y motor de biela
Así que tira la palanca y pon un cambio
Y te aseguro, la guagua asienta
Pon la primera, pon la tercera
Echale líquido de freno, aceite y cera
Y ya verás como la guagua se endereza
Pues, la guagua va en reversa
Que la guagua va en reversa
Que la guagua va en reversa
Gira la palanca y endereza
(Que la guagua va en reversa)
Oye, que la guagua va en reversa
(Que la guagua va en reversa)
Queda mucha pista, dobla y frena
(Que la guagua va en reversa)
Mira, la guagua va en reversa
(Es que al guagua va)
Es que al guagua va
Pero la guagua va
Es que al guagua va
Pero la guagua va
En reversa...
Llego la hora de bailar en un pie

Автобус - Живое выступление на Олимпийском стадионе Доминиканской Республики/2012

Эй!
Уезжает автобус
Ты обещала мне гуарачу,
Чтобы я оживил свою вечеринку,
И обещала мне маракас, слышишь!
Из тыквы и сухофруктов.
Иди-ка ты посмотри,
Где вечеринка и гуарача?
И где сухофрукты?
Куда девается надоенное молоко?
В бидон обещаний.
Дёрни рычаг и выпрями,
(Автобус едет задним ходом)
Эй, автобус едет задним ходом.
(Автобус едет задним ходом)
Принеси маракас и устрой вечеринку.
(Автобус едет задним ходом)
Смотри, автобус едет задним ходом.
(Автобус едет) о
Ты обещала мне липовый чай,
Чтобы я поспал после обеда,
И обещала мне ласку,
Чтобы я развеселил оркестр.
Иди-ка ты посмотри,
(Где мой отдых, липовый чай)
И бантик для оркестра.
(Куда девается надоенное молоко?)
В бидон обещаний.
Дёрни рычаг и выпрями,
(Автобус едет задним ходом)
Эй, автобус едет задним ходом.
(Автобус едет задним ходом)
Принеси маракас и устрой вечеринку.
(Автобус едет задним ходом)
Смотри, автобус едет задним ходом.
(Автобус едет) как же!
Ты говорила мне, что автобус классный,
С гидроусилителем руля и шатунным двигателем.
Так что дёрни рычаг и переключи скорость,
И я тебя уверяю, автобус тронется.
Включи первую, включи третью,
Залей тормозную жидкость, масло и воск,
И ты увидишь, как автобус выпрямится.
Ведь автобус едет задним ходом.
Автобус едет задним ходом.
Автобус едет задним ходом.
Поверни рычаг и выпрями.
(Автобус едет задним ходом)
Слушай, автобус едет задним ходом.
(Автобус едет задним ходом)
Осталось много дороги, поверни и затормози.
(Автобус едет задним ходом)
Смотри, автобус едет задним ходом.
(Автобус едет)
Автобус едет,
Но автобус едет
Автобус едет,
Но автобус едет
Задним ходом...
Пришло время танцевать на одной ноге.