Juan Luis Guerra - Mal De Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Luis Guerra - Mal De Amor




Quiero amarte con pasión
Я хочу любить тебя со страстью.
Y brincar de flor en flor
И прыгать от цветка к цветку.
Y en un trébol darte amor
И в Клевере дарить тебе любовь.
Cariño
Привязанность
Y arroparte bajo el sol
И укутаться под солнцем.
Con hojitas de un limón
С листочками лимона
Y estrujar tu corazón
И сжать твое сердце.
Al mío
К моему
Ay
Ай
Una higuera quiero ser
Смоковница, я хочу быть
Para regarte la piel
Чтобы полить кожу
Un espejo de algodón
Хлопковое зеркало
Florido
Цветистый
Un kilómetro de mar, ay
Километр моря, увы
Un pellejo de acordeón
Аккордеонная шкура
Pa′ entonar una canción
Па ' интонировать песню
Contigo
Себя
Hazme un invierno de papel
Сделай мне зиму из бумаги.
Donde tirite mi querer
Где Тирите мое желание,
Tráeme una agüita de ilusión
Принеси мне немного иллюзии.
Para mojar la savia de este amor
Чтобы смочить сок этой любви,
Hey
Эй.
Pero que mira qué bonito va
Но посмотрите, как красиво это идет
Qué bonito es
Как это красиво
Mal de amor
Зло любви
Sopla
Дуй
Ye, ye, ye
Ye, ye, ye
Sopla otra ve'
Дуй еще один ве'
Quiero amarte con pasión
Я хочу любить тебя со страстью.
Y brincar de flor en flor
И прыгать от цветка к цветку.
Y en un trébol darte amor
И в Клевере дарить тебе любовь.
Cariño
Привязанность
Y arroparte bajo el sol
И укутаться под солнцем.
Con hojitas de un limón
С листочками лимона
Y estrujar tu corazón
И сжать твое сердце.
Al mío
К моему





Writer(s): Juan Luis Guerra, Jean Baptiste Nemours


Attention! Feel free to leave feedback.