Medley De Bachatas - En Vivo Estadio Olímpico, 2005 - Juan Luis Guerra translation in Russian

Medley De Bachatas - En Vivo Estadio Olímpico, 2005

Vamos a hacer un medley de bachata
Nos gustaría mucho que canten con nosotros

Viviré en tu recuerdo
Como un simple aguacero
De estrellitas y duendes
Vagaré por tu vientre
Mordiendo cada ilusión

Vivirás en mis sueños
Como tinta indeleble
Como mancha de acero
No se olvida el idioma
Cuando dos hacen amor

Me tosté en tus mejillas
Como un sol en la tarde
Se desgarra mi cuerpo
Y no vivo un segundo
Para decirte, que sin ti muero

Me quedé en tus pupilas, mi bien
Ya no cierro los ojos
Me tiré a lo más hondo
Y me ahogo en los mares
De tu partida
De tu partida

Chi-ri-ri-ri-ri, ri-ri
Chi-ri-ri, chi-ri-ri (oh, bau-oh, oh-uh-oy)
Chi-ri-ri-ri-ri

Eres como una hormiguita
Que me besa y me pica
Que recorre mi espalda y se acuesta en mi barba
A estudiar geografía (ía)
Eres como un trapecista
Que atraviesa mi lengua
Y tu circo de flores me carga y me suelta
Perdiendo la cuenta
Perdiendo la cuenta
Eres

Dile que las noches no han callado
De amor hablan
Y no se han ido
Dile que la quiero y que la extraño
Que no he olvidado
Y que he sufrido, ido, ido

Viviré
Viviré cada segundo pegadito a ella
Como medallita al cuello
Con el corazón en fiesta
Y viviré
Viviré cada segundo enamorado de ella
Como bolero en la noche
Que se esconde en las estrellas

Tengo una curita en las venas
Para que tu amor no me duela, si ha de salir
Prendo una velita en la esquina
De mi alma para no sufrir, no, ih-ih-ir
Tengo una casita en el pecho
Si acaso, se te pierde un beso mordido de abril
Y una coronita de flores
Para que te acuerdes de mí

Y una coronita de flores
Para que te acuerdes de mí
Y una coronita de flores
Para que te acuerdes de mí

¡Gracias!

Давайте сделаем попурри бачата
Нам бы очень хотелось, чтобы вы спели вместе с нами

Я буду жить в твоей памяти
Как простой ливень
О маленьких звездах и эльфах
Я буду бродить по твоему животу
Кусая каждую иллюзию

Ты будешь жить в моих мечтах
Как несмываемые чернила
Как пятно стали
Язык не забыт
Когда двое занимаются любовью

Я поджарил себя на твоих щеках
Как солнце днем
Мое тело разорвано
И я не живу ни секунды
Сказать тебе, что без тебя я умру

Я остался в твоих учениках, мой хороший
Я больше не закрываю глаза
Я бросился в самую глубь
И я тону в морях
вашего отъезда
вашего отъезда

Чи-ри-ри-ри-ри, ри-ри
Чи-ри-ри, чи-ри-ри (о, ба-хуа, о-о-ой)
Чи-ри-ри-ри-ри

Ты как маленький муравей
Это целует меня и чешет меня
Это бежит по моей спине и лежит в моей бороде
Изучать географию (ía)
Ты как гимнаст на трапеции
это слетает с моего языка
И твой цветочный цирк несет меня и отпускает.
Теряю счет
Теряю счет
Являются

Скажи ему, что ночи не молчали
Они говорят о любви
И они не ушли
Скажи ей, что я люблю ее и скучаю по ней
что я не забыл
И я страдал, ушел, ушел

я буду жить
Я буду жить каждую секунду, привязанную к ней
Как медаль на шее
С праздничным сердцем
и я буду жить
Я буду жить каждую секунду, любя ее
Как болеро ночью
Что скрывается в звездах

У меня в венах пластырь
Чтобы твоя любовь не ранила меня, если ей придется выйти наружу
Я зажигаю свечу в углу
Моей души не страдать, нет, их-их-ир
У меня есть маленький домик в моей груди
Во всяком случае, ты скучаешь по укушенному поцелую апреля.
И венок из цветов
Чтобы ты помнил меня

И венок из цветов
Чтобы ты помнил меня
И венок из цветов
Чтобы ты помнил меня

Спасибо!