Juan Luis Guerra - No Me Acostumbro - translation of the lyrics into Russian
Juan Luis Guerra No Me Acostumbro

Juan Luis Guerra - No Me Acostumbro

Lyrics and translation Juan Luis Guerra - No Me Acostumbro




No Me Acostumbro
Не Привыкаю
No me acostumbro a ver el día
Не привыкаю видеть день,
Si no es junto a ti
Если не рядом ты.
No sé con cuál de mis dos piernas
Не знаю, с какой ноги встать,
Tengo que salir.
Куда мне идти.
No me acostumbro
Не привыкаю
Sin tu mirada no hay luz en mí
Без твоего взгляда нет света во мне.
No me acostumbro
Не привыкаю,
Sin ti no aprendo a vivir.
Без тебя не учусь жить.
No me acostumbro a ver la tarde
Не привыкаю видеть вечер
Tan lejos de ti
Вдали от тебя.
Tu boca no busca mi boca
Твои губы не ищут моих,
Y no sé reir.
И я не умею смеяться.
No me acostumbro
Не привыкаю,
Calor con beso detras de mí
Тепла поцелуя за моей спиной нет.
No me acostumbro
Не привыкаю,
Sin ti no aprendo a vivir.
Без тебя не учусь жить.
No me acostumbro
Не привыкаю
A estar sin verte
Быть без тебя,
No me acostumbro
Не привыкаю.
El tiempo pasa
Время идёт,
Y nada llena
И ничто не заполнит
Tu amor que espero.
Твою любовь, которую жду.
No me acostumbro
Не привыкаю,
Cada mañana
Каждое утро
El sol se apaga
Солнце гаснет.
Qué estás haciendo
Что ты делаешь,
Que nunca llegas
Что никогда не приходишь?
No me acostumbro, no me acostumbro.
Не привыкаю, не привыкаю.
No me acostumbro...
Не привыкаю...
No me acostumbro a ver la noche
Не привыкаю видеть ночь,
Si no es junto a ti
Если не рядом ты.
Tu boca no busca mi boca
Твои губы не ищут моих,
Y no sé reir.
И я не умею смеяться.
No me acostumbro
Не привыкаю
Sin tu mirada no hay luz en mí
Без твоего взгляда нет света во мне.
No me acostumbro
Не привыкаю,
Sin ti no aprendo a vivir.
Без тебя не учусь жить.
No me acostumbro
Не привыкаю
A estar sin verte
Быть без тебя,
No me acostumbro
Не привыкаю.
El tiempo pasa
Время идёт,
Y nada llena
И ничто не заполнит
Tu amor que espero.
Твою любовь, которую жду.
No me acostumbro
Не привыкаю,
Cada mañana
Каждое утро
El sol se apaga
Солнце гаснет.
Qué estás haciendo
Что ты делаешь,
Que nunca llegas
Что никогда не приходишь?
No me acostumbro, no me acostumbro.
Не привыкаю, не привыкаю.
No me acostumbro...
Не привыкаю...




Writer(s): Juan Luis Guerra Seijas
Juan Luis Guerra - Mientras Más Lo Pienso...Tú
Album
Mientras Más Lo Pienso...Tú
date of release
01-01-1995

1 No Me Acostumbro
2 Me Enamoro De Ella
3 ¡Ay!, Mujer
4 Amigos
5 Guavaberry
6 Tú
7 Amor Conuco
Attention! Feel free to leave feedback.