Juan Luis Guerra - No Me Acostumbro - translation of the lyrics into Russian
Juan Luis Guerra No Me Acostumbro

Juan Luis Guerra - No Me Acostumbro

Lyrics and translation Juan Luis Guerra - No Me Acostumbro




No me acostumbro a ver el día
Я не привык видеть День,
Si no es junto a ti
Если это не рядом с тобой,
No sé con cuál de mis dos piernas
Я не знаю, с какой из моих двух ног
Tengo que salir.
Мне нужно выйти.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
Sin tu mirada no hay luz en mí
Без твоего взгляда во мне нет света.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
Sin ti no aprendo a vivir.
Без тебя я не научусь жить.
No me acostumbro a ver la tarde
Я не привык видеть вечер.
Tan lejos de ti
Так далеко от тебя.
Tu boca no busca mi boca
Твой рот не ищет мой рот.
Y no sé reir.
И я не умею смеяться.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
Calor con beso detras de mí
Тепло с поцелуем позади меня
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
Sin ti no aprendo a vivir.
Без тебя я не научусь жить.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
A estar sin verte
Чтобы не видеть тебя.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
El tiempo pasa
Время проходит.
Y nada llena
И ничто не заполняет
Tu amor que espero.
Твоя любовь, на которую я надеюсь.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
Cada mañana
Каждое утро
El sol se apaga
Солнце гаснет.
Qué estás haciendo
Что ты делаешь?
Que nunca llegas
Что ты никогда не придешь.
No me acostumbro, no me acostumbro.
Я не привыкаю, я не привыкаю.
No me acostumbro...
Я не привыкаю к этому...
No me acostumbro a ver la noche
Я не привык видеть ночь.
Si no es junto a ti
Если это не рядом с тобой,
Tu boca no busca mi boca
Твой рот не ищет мой рот.
Y no sé reir.
И я не умею смеяться.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
Sin tu mirada no hay luz en mí
Без твоего взгляда во мне нет света.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
Sin ti no aprendo a vivir.
Без тебя я не научусь жить.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
A estar sin verte
Чтобы не видеть тебя.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
El tiempo pasa
Время проходит.
Y nada llena
И ничто не заполняет
Tu amor que espero.
Твоя любовь, на которую я надеюсь.
No me acostumbro
Я не привыкаю к этому.
Cada mañana
Каждое утро
El sol se apaga
Солнце гаснет.
Qué estás haciendo
Что ты делаешь?
Que nunca llegas
Что ты никогда не придешь.
No me acostumbro, no me acostumbro.
Я не привыкаю, я не привыкаю.
No me acostumbro...
Я не привыкаю к этому...




Writer(s): Juan Luis Guerra Seijas
Juan Luis Guerra - Mientras Más Lo Pienso...Tú
Album
Mientras Más Lo Pienso...Tú
date of release
01-01-1995

1 No Me Acostumbro
2 Me Enamoro De Ella
3 ¡Ay!, Mujer
4 Amigos
5 Guavaberry
6 Tú
7 Amor Conuco
Attention! Feel free to leave feedback.