Lyrics and translation Juan Luis Guerra - Para Ti

Para Ti

Oh, Señor Jesús con tu grandeza
Oh, Señor
Hiciste los cielos y la tierra
Oh, Señor
Los ríos, los mares, las estrellas
Oh, Señor
Y eres verbo, y tu palabra es fuerza
Todo lo puedes

Para ti no hay nada imposible, para ti
Para ti no hay mal ni tormentas, para ti
Ni problemas ni enfermedades, para ti
Para ti no hay nada imposible, para ti

A Noé sacaste de las aguas
Oh, Señor
A Daniel libraste de las fieras
Oh, Señor
A Moisés abriste el Mar Rojo
Oh, Señor
Y Sara dio a luz a los noventa
Todo lo puedes

Para ti no hay nada imposible, para ti
Ay, nada imposible
Para ti no hay mal ni tormentas, para ti
Ni mal ni tormentas, no
Ni problemas ni enfermedades, para ti
Ye, ye, ye
Para ti no hay nada imposible, para ti
¡oh, no!

Hiciste llover maná del cielo
Oh, Señor
Pan y peces tú multiplicaste
Oh, Señor
El buen Lázaro resucitaste
Oh, Señor
Y un milagro para mí yo quiero
Todo lo puedes

Para ti no hay nada imposible, para ti
Nada imposible
Para ti no hay mal ni tormentas, para ti
Ni mal ni tormentas, no
Ni problemas ni enfermedades, para ti
Ye, ye, ye...
Para ti no hay nada imposible, para ti
¡oh, oye!

Nada imposible, ajá eh

No hay problemas ni enfermedades
Para ti, para ti
No hay divorcio ni droga en la calle, no
Para ti, para ti
Ya no hay cáncer, ni SIDA, ni males
Para ti, para ti
Y no, no, no, no hay tormenta ni calamidades
Para ti
Todo lo puedes, ajá

Nada imposible, oh no

Pero no hay problemas ni enfermedades, sí
Para ti, para ti
No hay divorcio ni droga en las calles, ay no, no
Para ti, para ti
Ya no hay cáncer, ni SIDA, ni males
Para ti, para ti
No, no, no, no hay tormenta ni calamidades
Para ti
Todo lo puedes

Para ti no hay nada imposible, para ti
No hay nada imposible
Para ti no hay mal ni tormenta, para ti
Ni mal ni tormentas, no
Ni problemas ni enfermedades, para ti
Ye, ye, ye...
Para ti no hay nada imposible, para ti
¡oh, oye!

Para ti no hay nada imposible, para ti
No hay nada, nada imposible
Para ti no hay mal ni tormenta, para ti
Ni mal ni tormentas, no
Ni problemas ni enfermedades, para ti
Ye, ye, ye...
Para ti no hay nada imposible, para ti
Nada, nada, oh no

Para ti no hay nada imposible, para ti
Nada imposible
Para ti no hay mal ni tormenta, para ti
Ni mal ni tormentas, no
Ni problemas ni enfermedades, para ti
Eh, eh, eh...
Para ti no hay nada imposible, para ti
Nada, nada... ùùù

Para ti no hay nada imposible, para ti
Nada imposible
Para ti no hay mal ni tormenta, para ti
Ni mal ni tormentas, no
Ni problemas ni enfermedades, para ti
Eh, eh, eh
Para ti no hay nada imposible, para ti
Nada, nada, oh, no

Nada imposible
Para ti

Pour Toi

Oh, Seigneur Jésus avec ta grandeur
Oh, Seigneur
Tu as fait les cieux et la terre
Oh, Seigneur
Les rivières, les mers, les étoiles
Oh, Seigneur
Et tu es verbe, et ta parole est force
Tu peux tout

Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
Pour toi il n'y a ni mal ni tempêtes, pour toi
Ni problèmes ni maladies, pour toi
Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi

Tu as sorti Noé des eaux
Oh, Seigneur
Tu as délivré Daniel des bêtes sauvages
Oh, Seigneur
Tu as ouvert la Mer Rouge à Moïse
Oh, Seigneur
Et Sara a donné naissance à l'âge de quatre-vingt-dix ans
Tu peux tout

Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
Ay, rien d'impossible
Pour toi il n'y a ni mal ni tempêtes, pour toi
Ni mal ni tempêtes, non
Ni problèmes ni maladies, pour toi
Ye, ye, ye
Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
¡oh, non!

Tu as fait pleuvoir la manne du ciel
Oh, Seigneur
Tu as multiplié le pain et les poissons
Oh, Seigneur
Tu as ressuscité le bon Lazare
Oh, Seigneur
Et un miracle pour moi, je le veux
Tu peux tout

Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
Rien d'impossible
Pour toi il n'y a ni mal ni tempêtes, pour toi
Ni mal ni tempêtes, non
Ni problèmes ni maladies, pour toi
Ye, ye, ye...
Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
¡oh, écoute!

Rien d'impossible, ajá eh

Il n'y a ni problèmes ni maladies
Pour toi, pour toi
Il n'y a ni divorce ni drogue dans la rue, non
Pour toi, pour toi
Il n'y a plus de cancer, ni de SIDA, ni de maux
Pour toi, pour toi
Et non, non, non, il n'y a ni tempête ni calamités
Pour toi
Tu peux tout, ajá

Rien d'impossible, oh non

Mais il n'y a ni problèmes ni maladies, oui
Pour toi, pour toi
Il n'y a ni divorce ni drogue dans les rues, oh non, non
Pour toi, pour toi
Il n'y a plus de cancer, ni de SIDA, ni de maux
Pour toi, pour toi
Non, non, non, il n'y a ni tempête ni calamités
Pour toi
Tu peux tout

Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
Il n'y a rien d'impossible
Pour toi il n'y a ni mal ni tempête, pour toi
Ni mal ni tempêtes, non
Ni problèmes ni maladies, pour toi
Ye, ye, ye...
Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
¡oh, écoute!

Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
Il n'y a rien, rien d'impossible
Pour toi il n'y a ni mal ni tempête, pour toi
Ni mal ni tempêtes, non
Ni problèmes ni maladies, pour toi
Ye, ye, ye...
Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
Rien, rien, oh non

Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
Rien d'impossible
Pour toi il n'y a ni mal ni tempête, pour toi
Ni mal ni tempêtes, non
Ni problèmes ni maladies, pour toi
Eh, eh, eh...
Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
Rien, rien... ùùù

Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
Rien d'impossible
Pour toi il n'y a ni mal ni tempête, pour toi
Ni mal ni tempêtes, non
Ni problèmes ni maladies, pour toi
Eh, eh, eh
Pour toi il n'y a rien d'impossible, pour toi
Rien, rien, oh, non

Rien d'impossible
Pour toi