Lyrics and translation Juan Luis Guerra - Requiem Sobre El Jaragua

Requiem Sobre El Jaragua

Le die(ro)n dinamita
Un Martes en la tarde
Se pasa(ro)n el día
Pegando los cables

Le dién dinamita
Con pico de calle
Por más que le dieron
Jaragua no cae

Le dién dinamita
To(do) el pueblo lo sabe
La luna reía
Los buenos no caen

Le dién dinamita
Lo dije, compadre
Por más que le dieron
Jaragua no cae

(¡Nada más falta que nos tumben la luna, viejo...!)

Le dién dinamita
Tó el pueblo lo sabe
Por más que le dieron
Jaragua no cae

Le dién dinamita
Con pico de calle
Por más que le dieron
Jaragua no cae

Le dién dinamita
El pueblo lo sabe
Le dién dinamita
Gustavo lo sabe
Por más que le dieron
Jaragua no cae

Le dién dinamita
Con pico de calle
Por más que le dieron
Jaragua no cae

Реквием по Харагуа

Ему дали динамит
Во вторник днем
Весь день
Подсоединяли провода

Ему дали динамит
С яростной силой
Как бы они ни старались
Харагуа не падает

Ему дали динамит
Весь город знает
Луна смеялась
Хорошие не падают

Ему дали динамит
Я же говорил, кум
Как бы они ни старались
Харагуа не падает

(Старина, осталось только, чтобы они Луну уронили...!)

Ему дали динамит
Весь город знает
Как бы они ни старались
Харагуа не падает

Ему дали динамит
С яростной силой
Как бы они ни старались
Харагуа не падает

Ему дали динамит
Город знает
Ему дали динамит
Густаво знает
Как бы они ни старались
Харагуа не падает

Ему дали динамит
С яростной силой
Как бы они ни старались
Харагуа не падает