Lyrics and translation Juan Luis Guerra - Soldado
Soy
soldado
del
Padre
y
del
Hijo
Je
suis
un
soldat
du
Père
et
du
Fils
Soy
soldado
de
su
Santo
Espíritu
Je
suis
un
soldat
de
son
Saint-Esprit
Soy
soldado
de
voz
y
trompeta
Je
suis
un
soldat
de
la
voix
et
de
la
trompette
Aleluya,
soldado
de
guerra
Alléluia,
soldat
de
guerre
Hey,
soy
un
soldado
(amén)
Hey,
je
suis
un
soldat
(amen)
Soldado
de
Cristo
(amén)
Soldat
du
Christ
(amen)
Muy
bien
armado
(amén)
Très
bien
armé
(amen)
Y
protegido
(amén)
Et
protégé
(amen)
Traigo
mi
espada
(amén)
J'apporte
mon
épée
(amen)
De
doble
filo
(amén)
À
double
tranchant
(amen)
Pues
su
palabra
(amén)
Car
sa
parole
(amen)
Llevo
conmigo
(amén)
Je
porte
avec
moi
(amen)
Y
soy
un
soldado
Et
je
suis
un
soldat
Soy
soldado
del
Padre
y
del
Hijo
Je
suis
un
soldat
du
Père
et
du
Fils
Soy
soldado
de
su
Santo
Espíritu
Je
suis
un
soldat
de
son
Saint-Esprit
Soy
soldado
de
voz
y
trompeta
Je
suis
un
soldat
de
la
voix
et
de
la
trompette
Aleluya,
soldado
de
guerra
Alléluia,
soldat
de
guerre
Hey,
soy
un
soldado
(amén)
Hey,
je
suis
un
soldat
(amen)
Lucho
en
ciudades
(amén)
Je
me
bats
dans
les
villes
(amen)
Contra
tinieblas
(amén)
Contre
les
ténèbres
(amen)
Y
potestades
(amén)
Et
les
pouvoirs
(amen)
Soy
un
soldado
(amén)
Je
suis
un
soldat
(amen)
De
testimonio
(amén)
De
témoignage
(amen)
Odio
serpientes
(amén)
Je
déteste
les
serpents
(amen)
Y
ato
demonios
(amén)
Et
j'attache
les
démons
(amen)
En
el
nombre
de
cristo,
soy
Au
nom
du
Christ,
je
suis
Soy
soldado
del
Padre
y
del
Hijo
Je
suis
un
soldat
du
Père
et
du
Fils
Soy
un
soldado
Je
suis
un
soldat
Soy
soldado
de
su
Santo
Espíritu
Je
suis
un
soldat
de
son
Saint-Esprit
Y
tú
eres
soldado
Et
tu
es
un
soldat
Soy
soldado
de
voz
y
trompeta
(oh,
oh)
Je
suis
un
soldat
de
la
voix
et
de
la
trompette
(oh,
oh)
Aleluya,
soldado
de
guerra
(¡cómo!)
Alléluia,
soldat
de
guerre
(comment
!)
Hey,
soy
un
soldado
(amén)
Hey,
je
suis
un
soldat
(amen)
Hombre
de
milicia
(amén)
Homme
de
milice
(amen)
Con
la
coraza
(amén)
Avec
la
cuirasse
(amen)
De
su
justicia
(amén)
De
sa
justice
(amen)
Soy
un
soldado
(amén)
Je
suis
un
soldat
(amen)
Soy
un
ungido
(amén)
Je
suis
un
oint
(amen)
Rompo
ataduras
(amén)
Je
brise
les
liens
(amen)
Del
enemigo
(amén)
De
l'ennemi
(amen)
En
el
nombre
de
cristo,
soy
Au
nom
du
Christ,
je
suis
Soy
soldado
del
Padre
y
del
Hijo
Je
suis
un
soldat
du
Père
et
du
Fils
Soy
un
soldado
Je
suis
un
soldat
Soy
soldado
de
su
Santo
Espíritu
Je
suis
un
soldat
de
son
Saint-Esprit
Y
tú
eres
soldado
Et
tu
es
un
soldat
Soy
soldado
de
voz
y
trompeta
(eh,
eh)
Je
suis
un
soldat
de
la
voix
et
de
la
trompette
(eh,
eh)
Aleluya,
soldado
de
guerra
(¡cómo!)
Alléluia,
soldat
de
guerre
(comment
!)
Soy
soldado
(soy
un
soldado)
Je
suis
un
soldat
(je
suis
un
soldat)
Soy
soldado
(tú
eres
soldado)
Je
suis
un
soldat
(tu
es
un
soldat)
Soy
soldado
del
Padre
y
del
Hijo
(ya
lo
ves)
Je
suis
un
soldat
du
Père
et
du
Fils
(tu
vois)
Soy
soldado
(muy
bien
armado)
Je
suis
un
soldat
(très
bien
armé)
Soy
soldado
(y
protegido)
Je
suis
un
soldat
(et
protégé)
Soy
soldado
de
su
Santo
Espíritu
(otra
vez)
Je
suis
un
soldat
de
son
Saint-Esprit
(encore
une
fois)
Soy
soldado
(traigo
mi
espada)
Je
suis
un
soldat
(j'apporte
mon
épée)
Soy
soldado
(de
doble
filo)
Je
suis
un
soldat
(à
double
tranchant)
Soy
soldado
del
Padre
y
del
Hijo
Je
suis
un
soldat
du
Père
et
du
Fils
Pero
te
digo
que
yo
Mais
je
te
dis
que
je
suis
Soy
soldado
(su
palabra)
Je
suis
un
soldat
(sa
parole)
Soy
soldado
(traigo
conmigo)
Je
suis
un
soldat
(j'apporte
avec
moi)
Soy
soldado
de
su
Santo
Espíritu
Je
suis
un
soldat
de
son
Saint-Esprit
(Lucas
10:
19)
(Luc
10:
19)
(Juan
3:
16)
(Jean
3:
16)
(Efesios
6:
12)
(Éphésiens
6:
12)
Coge
bien
tu
espada
(amén)
Prends
bien
ton
épée
(amen)
La
victoria
es
nuestra
(amén)
La
victoire
est
nôtre
(amen)
Da
un
grito
de
guerra
(hey!)
Lance
un
cri
de
guerre
(hey
!)
Un
grito
de
guerra
(hey!)
Un
cri
de
guerre
(hey
!)
Coge
bien
tu
espada
(amén)
Prends
bien
ton
épée
(amen)
La
victoria
es
nuestra
(amén)
La
victoire
est
nôtre
(amen)
Da
un
grito
de
guerra
(hey!)
Lance
un
cri
de
guerre
(hey
!)
Un
grito
de
guerra
Un
cri
de
guerre
Soy
un
soldado
Je
suis
un
soldat
Soy
soldado
del
Padre
y
del
Hijo
Je
suis
un
soldat
du
Père
et
du
Fils
Muy
bien
armado
Très
bien
armé
Soy
soldado
de
su
Santo
Espíritu
Je
suis
un
soldat
de
son
Saint-Esprit
Y
protegido
Et
protégé
Soy
soldado
de
voz
y
trompeta
(oh,
oh)
Je
suis
un
soldat
de
la
voix
et
de
la
trompette
(oh,
oh)
Aleluya,
soldado
de
guerra
(ya
lo
ves)
Alléluia,
soldat
de
guerre
(tu
vois)
Soy
soldado
del
Padre
y
del
Hijo
Je
suis
un
soldat
du
Père
et
du
Fils
Soy
un
soldado
Je
suis
un
soldat
Soy
soldado
de
su
Santo
Espíritu
Je
suis
un
soldat
de
son
Saint-Esprit
Y
tú
eres
soldado
Et
tu
es
un
soldat
Soy
soldado
de
voz
y
trompeta
(eh,
eh)
Je
suis
un
soldat
de
la
voix
et
de
la
trompette
(eh,
eh)
Aleluya,
soldado
de
guerra
Alléluia,
soldat
de
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.