Juan Luis Guerra - Son A Mamá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Luis Guerra - Son A Mamá




Son A Mamá
Son A Mamá
Alabad
Louez
Alabad a Dios
Louez Dieu
Exaltado su nombre por siempre
Son nom exalté à jamais
De la olla me sacó
Il m'a sorti du pot
Tengo en la bendición
J'ai en moi la bénédiction
Ya lo viejo pasó
Ce qui est vieux est passé
Ya lo viejo pasó
Ce qui est vieux est passé
Alabad
Louez
Alabad a Dios
Louez Dieu
Exaltado su nombre por siempre
Son nom exalté à jamais
La tristeza se llevó
Il a emporté la tristesse
Ahora bailo y canto son
Maintenant je danse et je chante un son
Ya lo viejo pasó
Ce qui est vieux est passé
Ya lo viejo pasó
Ce qui est vieux est passé
Oye bien lo que te dice la Biblia
Écoute bien ce que te dit la Bible
Y escríbelo en el corazón
Et écris-le dans ton cœur
Tus pecados y los míos, mi hermano
Tes péchés et les miens, mon frère
Al fondo del mar los tiró
Il les a jetés au fond de la mer
(Oye bien lo que te dice la Biblia
(Écoute bien ce que te dit la Bible
Y escríbelo en el corazón
Et écris-le dans ton cœur
Tus pecados y los míos, mi hermano
Tes péchés et les miens, mon frère
Al fondo del mar los tiró)
Il les a jetés au fond de la mer)
Nueva vida, válgame Dios
Nouvelle vie, Dieu me soit en aide
(Al fondo del mar los tiró)
(Au fond de la mer il les a jetés)
Tus pecados y los míos lavó
Il a lavé tes péchés et les miens
(Al fondo del mar los tiró)
(Au fond de la mer il les a jetés)
Y mi gruño se lo llevó
Et il a emporté ma grogne
(Al fondo del mar los tiró)
(Au fond de la mer il les a jetés)
Válgame Dios
Dieu me soit en aide
Al fondo del mar los tiró
Au fond de la mer il les a jetés
Y no me apures mi pasado que yo soy un renovado
Et ne me presse pas pour mon passé car je suis un homme nouveau
Y te canto un son, mi hermano
Et je te chante un son, mon frère
Nueva vida, válgame Dios
Nouvelle vie, Dieu me soit en aide
(Al fondo del mar los tiró)
(Au fond de la mer il les a jetés)
Tus pecados y los míos quitó
Il a enlevé tes péchés et les miens
(Al fondo del mar los tiró)
(Au fond de la mer il les a jetés)
Y mi depre se lo llevó
Et il a emporté ma dépression
(Al fondo del mar los tiró)
(Au fond de la mer il les a jetés)
Válgame Dios
Dieu me soit en aide
Al fondo del mar los tiró
Au fond de la mer il les a jetés
Los tiró
Il les a jetés
Los tiró
Il les a jetés
Los tiró
Il les a jetés
Al fondo del mar los tiró
Au fond de la mer il les a jetés
Los tiró
Il les a jetés
Los tiró
Il les a jetés
Los tiró
Il les a jetés
Al fondo del mar los tiró
Au fond de la mer il les a jetés





Writer(s): Juan Luis Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.