Lyrics and translation Juan Luis Guerra - Testimonio

Testimonio

No necesito pastillas para dormir si estas conmigo
Todos los sueños florecen cuando me hablas al oído
No necesito millones ni acorralar los corazones
Y solo en tu cafetera todo el cielo enamorado se cuela
Eh eh, eh eh, eh eh eh
No necesito decirte 2500 veces multiplicado por siete que te espero noche y día
Que me disculpen los sabios, pero la sabiduría
Duerme detrás de tu oreja y no en Grecia como la historia creía
Eh eh, eh eh, eh eh eh ia
Ábreme la noche y ven a ver como te puedo querer eternamente
Cúrame la sombra al caminar, que se corre si no estas
No necesito violines pizzicatos en el pecho
Eres todo mi concierto, la mas bella sinfonía
Que me disculpe el poeta, pero toda la poesía
La encuentro sobre un madero y me verso con tus rodillas que riman
Eh eh, eh eh, eh eh eh y riman
Ábreme la noche y ven a ver como te puedo querer eternamente
Cúrame la sombra al caminar, que se corre si no estas
No necesito pastillas para dormir si estas conmigo
Todos los sueños florecen cuando me hablas al oído
No necesito millones ni acorralar los corazones
Y solo en tu cafetera todo el cielo enamorado se cuela
Eh eh, eh eh, eh eh eh eh

Свидетельство

Мне не нужны таблетки для сна, если ты со мной.
Все мои мечты расцветают, когда ты шепчешь мне на ухо.
Мне не нужны миллионы и не нужно покорять сердца.
И только в твоей кофеварке всё влюблённое небо просачивается.
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх.
Мне не нужно говорить тебе 2500 раз, умноженных на семь, что я жду тебя день и ночь.
Пусть простят меня мудрецы, но мудрость
Спит за твоим ушком, а не в Греции, как считала история.
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, иа.
Открой мне ночь и приди посмотреть, как я могу любить тебя вечно.
Исцели мою тень при ходьбе, которая убегает, если тебя нет рядом.
Мне не нужны скрипки пиццикато в груди.
Ты – весь мой концерт, самая прекрасная симфония.
Пусть простят меня поэты, но всю поэзию
Я нахожу на доске, и я пишу стихи своими коленями, которые рифмуются с твоими.
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, и рифмуются.
Открой мне ночь и приди посмотреть, как я могу любить тебя вечно.
Исцели мою тень при ходьбе, которая убегает, если тебя нет рядом.
Мне не нужны таблетки для сна, если ты со мной.
Все мои мечты расцветают, когда ты шепчешь мне на ухо.
Мне не нужны миллионы и не нужно покорять сердца.
И только в твоей кофеварке всё влюблённое небо просачивается.
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх.