Perdí Mi Oportunidad - Juan Luis Ross translation in German

Perdí Mi Oportunidad

No quiero que me vuelva a ocurrir
Me he quedado sin fuerzas
Luchando por ti el mundo se me hundio
Porque me tiene que pasar a mi
Me siento fuera de sitio
Andando por ahi sin saber que hacer
Perdi mi oportunidad no la supe aprovechar
Y ahora hay otro ocupando mi lugar
Ya no se puede arreglar la distancia enfriada
Todo lo que hubo entre los dos
El amor nunca podra cambiar
Solo yo perdi mi oportunidad
Si se pudiera volver hacia atras
Buscar el tiempo perdido
Y recuperar toda tu amistad
Porque tuvimos que acabar asi
Porque tuvimos que acabar asi
Me vovera a ocurrir nunca cambiare

Ich habe meine Chance verpasst

Ich will nicht, dass es mir wieder passiert
Ich bin kraftlos geworden
Im Kampf um dich ist meine Welt zusammengebrochen
Warum muss mir das passieren?
Ich fühle mich fehl am Platz
Gehe umher, ohne zu wissen, was ich tun soll
Ich habe meine Chance verpasst, ich wusste sie nicht zu nutzen
Und jetzt nimmt ein anderer meinen Platz ein
Es lässt sich nicht mehr reparieren, die Distanz hat abgekühlt
Alles, was zwischen uns beiden war
Die Liebe wird sich niemals ändern können
Nur ich habe meine Chance verpasst
Wenn man doch die Zeit zurückdrehen könnte
Die verlorene Zeit suchen
Und deine ganze Freundschaft zurückgewinnen könnte
Warum mussten wir so enden?
Warum mussten wir so enden?
Es wird mir wieder passieren, ich werde mich nie ändern