Perdí Mi Oportunidad - Juan Luis Ross translation in French

Perdí Mi Oportunidad

No quiero que me vuelva a ocurrir
Me he quedado sin fuerzas
Luchando por ti el mundo se me hundio
Porque me tiene que pasar a mi
Me siento fuera de sitio
Andando por ahi sin saber que hacer
Perdi mi oportunidad no la supe aprovechar
Y ahora hay otro ocupando mi lugar
Ya no se puede arreglar la distancia enfriada
Todo lo que hubo entre los dos
El amor nunca podra cambiar
Solo yo perdi mi oportunidad
Si se pudiera volver hacia atras
Buscar el tiempo perdido
Y recuperar toda tu amistad
Porque tuvimos que acabar asi
Porque tuvimos que acabar asi
Me vovera a ocurrir nunca cambiare

J'ai perdu ma chance

Je ne veux pas que cela m'arrive à nouveau
J'ai perdu toutes mes forces
En luttant pour toi, le monde s'est effondré autour de moi
Pourquoi cela ne devrait arriver qu'à moi ?
Je me sens déplacé
Je marche dans le vide sans savoir quoi faire
J'ai perdu ma chance, je ne l'ai pas saisie
Et maintenant, il y a quelqu'un d'autre qui occupe ma place
On ne peut plus réparer la distance qui nous sépare
Tout ce qu'il y avait entre nous
L'amour ne pourra jamais changer
Seule moi j'ai perdu ma chance
Si on pouvait revenir en arrière
Rechercher le temps perdu
Et récupérer toute ton amitié
Pourquoi avons-nous dû en arriver là ?
Pourquoi avons-nous dû en arriver là ?
Cela ne m'arrivera plus, je ne changerai plus.